Джерри проснулся среди ночи. Он увидел, как Эндре, уже одетый, мечется по комнате. Лицо его приняло странное выражение, не такое, как обычно.
— Эндре, что случилось? — испуганно спросил мальчик.
— Все плохо, — мрачно ответил кузен. — У меня сейчас голова разорвется от того, что я слышу!
— Понятно, — сдавленно проговорил Джерри. — Подожди минутку…
Он быстро оделся и вынул из сумки псалтырь. Джерри опустился перед Эндре на колени, взял его за руку и принялся читать молитвы. Спустя полчаса, Эндре злобно вырвал руку:
— Прекрати! Мне это не поможет, и ты только раздражаешь меня!
Джерри испуганно забился в угол:
— Ты это не ты!
Эндре почти с ненавистью посмотрел на него:
— А разве я не предупреждал тебя, что со мной опасно находиться? Или ты думал, что я шутку шучу? Ты думал, что любовь — это объятия и поцелуйчики, как в романах? Я говорил, что тебе лучше вернуться домой, разве нет? Что со мной творятся нехорошие вещи. Но ты и слушать не хотел!
— Эндре, не надо, пожалуйста… — со слезами на глазах проговорил мальчик.
— Заткнись, щенок! — он хлопнул кулаком по столу и ваза с грохотом разбилась.
— Эндре, не надо, я же люблю тебя… — прошептал Джерри, глотая слезы. Эндре отвернулся к стене, ворот его рубахи был небрежно расстегнут.
Он протянул ключ.
— Запри меня вон в той комнате!
— Эндре…
— Не запрешь, я убью тебя! — заорал он. — Прекрати скулить, щенок!
Джерри дрожащими руками взял ключ и, как в кошмарном сне, пошел за Эндре. Он повернул ключ, когда Эндре вошел в комнату. Сел возле двери, обняв колени руками и уставился в одну точку. В глазах застыли слезы. Он склонил голову и прошептал:
— Эндре, я люблю тебя…
С отсутствующим взглядом Джерри водил рукой по двери. Так он просидел до самого утра.