Я неторопливо вышел из спальни, спустился по лестнице и замер посреди большой гостиной с большими окнами, антикварной мебелью и массивной барной стойкой в углу. Интересно, где и кем Катька работает, если может позволить себе такие шикарные апартаменты? Неужто у переводчиков такие большие зарплаты? Осмотрев как следует первый этаж, я вышел в небольшой ухоженный дворик, после чего двинулся на улицу. Для начала было бы неплохо узнать, где я вообще нахожусь. Скорее всего, где-то недалеко от Москвы. Может, даже Рублёвка или другое местечко не для бедных. Большие добротные дома, высокие заборы и массивные железные ворота. Местное общество, наверняка, тоже не чета тем алкашам и голодранцам, что живут со мной по соседству в общежитии. Мне здесь сразу понравилось. Как будто на этой чистой широкой улице с ухоженными газонами и гладким тротуаром прошла какая-то важная часть моей жизни. Странное чувство меня охватило в эти минуты. Словно я уже не раз бывал здесь, и всё вокруг мне давно знакомо. За следующим поворотом должен находится продуктовый магазин, а чуть дальше – классная, уютная кафешка. Сегодня со мной творится явно что-то странное. Дежавю… или как там это ещё называется?
Пока я стоял на тротуаре и растерянно смотрел по сторонам, из двора напротив выехал солидный чёрный Мерседес. За рулём солидный дядька. Наверняка директор какой-нибудь солидной компании. Поравнявшись со мной, машина на секунду остановилась. Солидный дядька выглянул в боковое стекло и по дружески махнул мне рукой.
Эти рассказы были написаны раньше, или это вы пишете такими ударными темпами? kostya-shlentov
Раньше, конечно. Вряд ли кто-то вообще смог бы за пару дней написать небольшую повесть. Просто я узнал об этом сайте совсем недавно, вот и решил выложить здесь свои прежние работы. sergey-yanushkevich
Да легко. Если уж я, писатель аж целую неделю, на одном дыхании написал 1500 слов за один день, то кому-нибудь поопытней эта задача по силам (наверно) kostya-shlentov
И опять таки прочитаю завтра. kostya-shlentov
Очень надеюсь, что не разочаруетесь. Лично для меня это одна из любимых работ. sergey-yanushkevich
1500 слов в день? Хм… Это явно не про меня. Лично я пишу обычно раз в пять меньше. Вообще для меня писательство — это не работа, а скорее хобби. sergey-yanushkevich
Ну, это меня просто так торкнуло. Да и пишу я не каждый день. kostya-shlentov
Ясно. Я как-то читал интервью с одной писательницей (не помню имя). Так она там сказала, что за воскресение может запросто написать около двух авторских листов текста. Это 80 000 знаков с пробелами, то есть примерно 10 000 слов. sergey-yanushkevich
Гашек диктовал по 24 страницы в день и ничего не редактировал. Но таких примеров мало. ilya-mozgovoy
Лично мне такое даже трудно представить. 24 страницы в день, блин… Это же столько текста в день нужно сочинить прокрутить и отшлифовать в своей голове. sergey-yanushkevich
Ну во-первых Гашек был гений, а им проще ) А во-вторых, мы то читаем отшлифованный перевод. Возможно в оригинале видны косячки. Но как бы не было, он действительно, просил прочитать последний вчерашний абзац, и диктовал дальше. Вот и вся редактура. ilya-mozgovoy
М-да… Мне бы такую скорость и такое качество. sergey-yanushkevich