Эдвард  Трэкслер  попробовал  свой  кофе  и  сморщился. Неприятный  привкус. И  эти  кофейные  старые  аппараты. Он  еще подумал, что  надо  как-то  заменить  этот  чертов  кофейник  на  более  новый. Может  и  кофе  такое, потому  что  кофейник  старый. Наверное, ровестник  их  полицейскому  участку. Такому  же старому  и самому  здесь  в городе первому  из  всех  полицейских  участков.

  Эдвард  Теодор  Трэкслер  уже  почти  дошел  до  своего  кабинета, и  уже  было  открыл  кое-как  ногой  дверь, так  как  руки  были  заняты. В  одной  была  папка  с полицейскими  делами  и  журнал  персонала  участка. В  другой  это  хреновое  по  его  мнению  кофе. Когда  к  нему  подбежал,  протискиваясь  мимо  коллег  и  столов, отгороженных  стеклянными  разграничительными  стойками  и  рядами  стоящих  в  узком  коридоре  его  коллега, сержант  полиции  и  заместитель  Хэл  Вукович. Он  выскочил  из-за  своего  стола  за  стеклянной  отгородкой  и  протянул  в  правой  руке  Эдварда  новое  совершенно  свежее  дело. Он  был  в  полосатой  рубашке  и  как  всегда  с  закатанными  рукавами. Это  его  была  отличительная  во  всем  участке  черта. Сержант  Хэлрой  Кэролл  Вукович  никогда не  носил  пиджаков. И  только  везде  шнырял  в  одной  рубашке  налегке  и  потертых  джинсах. С  пистолетом  за  пазухой.

  Это  не  очень  нравилось  Эдварду  Теодору  Трэкслеру, но  он  мирился  с  этим, потому  что  Хэлрой  Кэролл  Вукович  был  отличным  полицейским  и  справлялся  со всеми  порученными  делами  от  Эдварда  Трэкслера.