-В чем же вы виноваты? – ничего не понимая, пролепетала я.

-А вы никогда не задумывались, как нелепа эта история с переводчиком?

-Нет… Петрович решил сделать вам приятное и заставил меня выучить язык, что бы вам не пришлось говорить по-английски… Что в этом такого?!

-Неужели вы думаете, что я не смог бы привести с собой человека, который знает русский язык?!  Возможно, это и не была бы молодая, красивая женщина, но мне для работы в этом и нет необходимости…  Вы же знаете, наверное, что я уже был здесь однажды. Мы шли с Андреем по зданию аэропорта, когда я услышал ваш голос. Голос, объявляющий рейс. На них обычно не обращают внимания, следя лишь за самой информацией. Но я услышал ваш голос и что-то во мне дрогнуло. Так странно и так невыносимо защемило сердце, что я не постеснялся и спросил Андрея, кто же обладатель этого нежного и в то же время звонкого, веселого голоса. Андрей, конечно же, не знал, но немедленно поинтересовался, ему назвали ваше имя. И я взял и ляпнул – мол, мне бы такую переводчицу! Если уж слушать целый день чей-то голос, то пусть он будет столь же приятным…  Маленькой птичкой вы проникли в мое сердце, Нигаи. А когда я увидел вас, я понял, что покоя мне больше не будет.

-Но чего же вы боитесь, Кенджи? Этой истории с Владом? Я уверена, что самого Влада вам бояться нечего – кто не видел ваши фильмы! Но, может быть, вы боитесь, что я снова окажусь с ним, что он постарается вернуть меня и ему это удастся? Ужасно нелепо звучит, но я просто больше не нахожу никаких объяснений!