#120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год

/Представлены две версии одного антре. Разночтения связаны либо различающимися переводами с французского и немецкого, либо с правками переписчиков… Велика также вероятность, что записи были произведены с разных спектаклей. Буффонадный клоуны того ...

 «ФОКУС С КРОЛИКОМ» или «ВОЛШЕБНИК» (1935) КЛОУН - Алекс (Александр Бучний) ?АВГУСТ - Филипп (Филипп Кайроли) ?ШПРЕХ - Лойал (Георг Лойал) КЛОУН (Шпреху): - Я нашел формулу, которая сэкономит мне много денег. Я нашел средство, чтобы дешево себя ...

«СОМНАМБУЛА» (1932)КЛОУН – АЛЕКСАВГУСТ – ПОРТОДАМА - КЛОУН: - Я не могу оставаться здесь ни минуты. Я должен идти домой. У меня больная жена.АВГУСТ: - Больна? Что с ней?КЛОУН: - Она сомнамбула.АВГУСТ: - О! Она сомнамбула? Бедная женщина! По ее ...

«ГОРОХОВЫЙ СУП» (1939-1950)/дата по исполнителям/КЛОУН - Пипо (Пипо Засман)АВГУСТ - Ром (Энрико Спрокани)ШПРЕХ - Рекордье (Эмиль Рекордье)КЛОУН (быстро входит): - Ром, конечно же ты опаздываешь, как всегда.АВГУСТ (входит): - Я здесь.КЛОУН: - Ты ...

«ГИТАРА ПО-АНГЛИЙСКИ» или "ОТОМСТИЛ" (1900, 1945)/Рекомендуется сверка с аналогичным антре 1900 года «Отомстил» (Россия) Виктора и Фрико/КЛОУН - Нино Фарби (Жан-Антуан Арнольд)АВГУСТ - Мимиль (Эмиль Корин)ШПРЕХ - Луаяль (Георг Луаяль) КЛОУН: - ...

/Классика! С манежа вошла в кинематограф. Примером: «Мистер Питкин в тылу врага» - см. эпизод с зеркалом Мистер Питкин (Норман Уиздом)Представлены две версии одного антре. Разночтения связаны либо различающимися переводами с французского и ...

/Представленные 2 версии, отличаются незначительно. Скорее являются издержками различающихся литературных переводов текста с французского, чем записями с разных спектаклей. Русская игровая версия, в отличие от западной, стала более конкретной, ...

/Представлены 2 версии антре одних и тех же исполнителей. Определенно – записи велись с двух разных спектаклей. Буффонадные клоуны того времени не строго держались текста и позволяли себе различного рода импровизации…/ «РЕСТОРАН» или «ОФИЦИАНТ» ...

«ЦЫПЛЕНОК» (1945)/дата требует уточнения/ КЛОУН - Пипо (Пипо Зосман)АВГУСТ - Ром (Энрико Спокани)ШПРЕХ - Луаяль (Георг Лойал)КЛОУН: - Господин Луаяль, извините меня, у меня не было времени пообедать. Чтобы поскорее пообедать, так как пришло время ...

/Представлены две версии антре. Разночтения связаны либо с разницей переводов одного текста, либо источниками, описывающими работу актеров с разных спектаклей. Стоит отметить, что актеры того периода были склонны вольно обращаться с текстом, внося ...

/Две версии одного антре. Разночтения незначительны, связаны либо с разницей переводов, либо записями с разных спектаклей. По описанию искусствоведов, все держалось на великолепной игре Рома…/«ТЕЛЕВИДЕНИЕ» (1945) – версия 1КЛОУН - Пипо (Пипо ...

/Вместо молока на сегодняшнее время рекомендуется обыгрывать воду. Ближайший аналог антре, использующее схожие комедийные приемы: «Пчелка, пчелка, дай мне воду!» Для усиления этой версии, можно рекомендую взять фрагменты также и из других антре, ...

/Две версии одного антре из разных источников одной даты и тех же исполнителей. Первая, на мой взгляд, сыровата. Вторая смотрится более отточенной, и скорее всего является итого, пусть небольшой, но обкатки «на зрителе». Не стоит забывать и ...

«МАЛЕНЬКИЙ СКРИПАЧ» (1950)/дата по исполнителям/КЛОУН – Лулу (Люсьен Сенешаль)АВГУСТ - Тонио (Роберт Беллего) (Клоун входит в манеж с гитарой в руках. Он играет и поет модную песенку. Август появляется у артистического входа, расталкивает униформу, ...

«ПИАНИНО» (1950)КЛОУН - Пипо (Пипо Сосман)АВГУСТ – Ром (Энрико Сирокани)ШПРЕХ - Луаяль (Георг Луаяль) ШПРЕХ (к Пипо): - Скажите-ка, мой друг, вы помните, что вы мне обещали? (Пипо улыбается) Почему вы так веселы? Вы помните, вы обещали дать ...

/Несомненный классицизм. Пример того, что работы над антре никогда не останавливались: они совмещались, дробились, наращивались, превращаясь в отдельные произведения. Улучшения в период "золотой эпохи разговорных буффонадных антре" вносились ...

/Хорошее антре малоизвестных клоунов представляет интерес оригинальным подходом: - реакцией предмета на ложь (кстати, это могут быть не только шарики) и способами этого избежать. Еще далека от совершенства, но задел великолепен – есть над чем ...

/Рекомендуется сравнить с антре «СПИРИТЫ» за 1920 год…/«КЛАРНЕТИСТ» (1954)КЛОУН - Фарби (Жан-Антуан Арнольт)АВГУСТ - Чарли (Жак Брис)ШПРЕХ - Дрена (Жан Дрена) (Шпрех, одетый в синее, входит на манеж со скучающим видом. Он смотрит на зрителей и ...

/Две версии одного антре. Разница составлена различающимися переводами или записью с разных спектаклей…/«КОМПРОМЕТИРУЮЩАЯ ФОТОГРАФИЯ» (1954) – версия 1КЛОУН - Пипо (Пипо Зосман)АВГУСТ - Дарио (Вилли Месхи)ШПРЕХ - Дрена (Жан Дрена) КЛОУН ...

/Антре повторяет ход десятка ему подобных, эксплуатируя те же самые моменты.../ «ПАРИ НА КОВРЕ» (без даты) КЛОУН - ?АВГУСТ - ? КЛОУН (Августу): - С сожалением должен сообщить тебе, что я покидаю цирк. Я уношу свой реквизит (на руке у него кусок ...