-Миссис Фрибоди, — обратилась она к домохозяйке, — а нет ли у вас какой-нибудь куртки? Мне бы очень хотелось выйти на улицу, воздухом подышать, а вещей никаких нет.

-А? – отвлеклась миссис Фрибоди от веселой перепалки с мужем. – Куртки? Погодите-ка, сейчас я посмотрю…

Она подошла к двери, которая вела прямо из кухни на улицу, и осмотрела вещи на вешалке.

-Вот, поглядите! Есть тут куртка моего мужа. Вы только не смущайтесь, он ее и не носил! Ему жена Еноха подарила на именины, а куртка ему не очень понравилась – говорит, мол, слишком уж она молодежная! Видите, с полосками каким-то, эмблемами… Он такое не любит. Так что, надевайте, она теплая и не очень большая для вас будет, Колин-то худой у меня!.. Да сапожки бы вам какие… А вы наденьте мои! Я хоть и габаритами куда больше вас, деточка, да ножка у меня небольшая. Попробуйте!

Гостья померила сапожки на толстой резиновой подошве – как раз, для такой вот сыро-снежной погоды! – и они оказались ей почти впору, если учесть толстый шерстяной носок. Она напялила куртку, и Колин Фрибоди распахнул перед ней дверь.

-Прогуляйтесь, мисс! Вам должно стать полегче, — напутствовала ее миссис Фрибоди. – Да не уходите далеко, а то, глядишь, приедут, хватятся вас и заругают меня, что отпустила!

-Не заругают! – не очень-то весело заверила ее гостья. – Я… я не уйду далеко… И на фиг я здесь кому-то нужна, если не терпелось им поскорее и к врачу, и в полицию прямо в Рождество ехать!