-Идите, примите душ, детка, — произнесла она, поднимая мешок с мусором на свою тележку. – А пока вы моетесь, я ототру ковер и вымою пол. Хорошо?

-Да, конечно… — гостья смущенно кивнула и поднялась с кровати. – Только…

-Там, в ванной есть все, что вам может понадобиться! – гордо похвасталась миссис Фрибоди.

-Я не сомневаюсь! Здесь все просто замечательно устроено!.. Но можно ли мне снять уже бинт? Как вы думаете?

-Уверена, что можно! У вас не было глубокой раны, я сама видела. Мистер Тернер при мне обрабатывал ее и сказал, что и повязка, собственно, не нужна, достаточно было бы простого пластыря. Но мистер Милтон настаивал на бинте, что бы уж наверняка!..

-Но мне сказали, что я была вся в крови! Я и подумала, что на голове у меня серьезная рана… Это не так?

-Ох, уж эти мужчины! – рассмеялась миссис Фрибоди. – А еще говорят, что женщины все преувеличивают и раздувают из мухи слона!.. Да, ваше личико было все в крови, но это, возможно, потому, что, кажется, у вас еще и из носа кровь шла. Вы долго добирались сюда и невольно размазывали кровь вместе со снегом по лицу – она, наверное, попадала вам в глаза… Ужас, конечно, несусветный! Страшно подумать, как такое могло приключиться!..

-О-о, только не спрашивайте меня об этом! – усмехнулась гостья. – Я так ничего и не помню. Только холод и боль…

-Ничего, не расстраивайтесь, детка, все с вами будет хорошо! Вы в надежных руках. Уж видели бы вы, как мистер Тернер с вами возился! Будто, и не чужачка вы никакая, а сестра его родная, а то и жена! Надеялся, наверное, что не заметит никто, а я-то все видела. Никто не мог смотреть на кровь, на рану, все поотворачивались, а я гляжу, как он осторожно так, нежно, но очень уверенно все делает, как отирает кровь, как обрабатывает, как бинт накладывает, поддерживая вашу головку… У меня едва слезы не выступили от умиления! Уж поверьте!