Ее разбудил тихий стук в дверь спальни, она распахнула глаза и увидела, как в комнату вошла пухленькая женщина лет за пятьдесят в темно-голубом платье с белым кружевным воротничком, такими же манжетами на укороченных рукавах и в клетчатом бело-голубом переднике с пышными рюшами. Она осторожно вкатила тележку со всем, что необходимо для уборки, увидела упавший поднос, то, что случилось с ковром из-за этого, и всплеснула руками.

-Ох ты, господи! Ну, ведь надо же! Небось, уснула с подносом на кровати, а потом и столкнула во сне, — воскликнула она шепотом.

-Можете не шептать, миссис Фрибоди, я не сплю, — гостья села на кровати. – Доброго утра вам и с Рождеством!.. Вы простите меня, пожалуйста! Вероятно, я и вправду во сне его уронила… Хотите, я помогу вам?

И она подскочила было с постели, но покачнулась от резкого движения и неловко плюхнулась обратно. Миссис Фрибоди уставилась на нее большими голубыми глазами «на выкат».

-Э-эй! Что там с вами? Плохо? Зачем вскочили-то??

-Я не хочу лежать, я хочу привести себя в порядок и…

Миссис Фрибоди деловито достала из холодильника маленькую бутылочку сока и протянула ей.

-Пейте! Да посидите немного… Думаю, вам поесть не помешало бы! А то смотрю я, что на подносе было, то на полу и оказалось. Ничего не ели… Вам бы бульончика куриного, оладьев со сметанкой, да мяса какого… Ладно, вот приберу здесь, вы умоетесь, и я провожу вас на кухню, накормлю! – женщина улыбнулась и сразу перестала вызывать страх ученицы перед директором. – Но только если сможете передвигаться! А нет, так сюда принесу. Хорошо?