— Нет, серьезно. Надо поговорить с этим копом из Хеллмита, он тут явно непросто так, точно тебе говорю.

— Почему же? — спросил Фрэнк, наверняка сам зная ответ.

— Ты думаешь ему нечего делать, что он шляется в этой глуши вдали от дома? — ответил Герберт, откладывая блокнот в сторону. — Он знает про Билла Танжера, иначе бы его здесь и не было.

— Почему же ты считаешь, что Билл- единственный, кто из Хеллмита в Ватерлоффе?

— Я не считаю, я уверен. Поверь, люди из других городишек — слишком хороши для этой помойки.

Фрэнк засмеялся, снова хлопая в ладоши. Его улыбка доходила чуть ли не до ушей. Черная челка упала на глаза, пришлось ее поправить, что делать он очень не любил.

— На, кажется это твое, — проговорил он, кидая вещь на диван.

Герберт взял свои черные кожаные перчатки.

— А говорил, что забыл их.

— Оказывается нет, совсем вылетело из головы, что я клал их себе в сумку.

— Из-за тебя я мучился.

— Три минуты.

На этом их увлекательная беседа закончилась. Они спустились вниз, чтобы пообщаться с Мэдом и спросить его о главном — знает ли он, кто такой Билл Танжер. На ступенях они встретили полицейского в синем пальто. Герберт остановил его рукой, чего коп явно не ожидал, скорчив презрительную гримасу.

— Простите сэр, мы встречались сегодня приблизительно в 4 часа дня, — заговорил Герберт.

— Я знаю, — резко молвил коп.

— Мы узнали, что вы из Хеллмита.

— И?

— Мы тоже оттуда, — обратился к нему Фрэнк.