-Легче? – спросил Кайл, глядя, как отец с явным удовольствием ест.
Тот кивнул. А прожевав, произнес:
-Там, в гостиной где-то лежит большая папка с теми самыми акварелями. Будь добр, принеси ее сюда!.. Да, и сходи ко мне в спальню! В шкафу, наверху — альбом с фотографиями. Захвати и его!
-Только альбом? У тебя еще целая куча фото в большой коробке.
-Их не надо. Только альбом.
-Ладно!
Скоро Кайл вернулся на кухню с папкой и старинным альбомом для фотографий, который когда-то принадлежал матери Ричмонда. В него он вклеивал снимки своих близких, оставив в коробке многочисленные фотографии «Королевского Креста», сделанные на отдыхе, на гастролях, на вечеринках. Он ценил их и никогда бы не выбросил, но лишь фото своих родных аккуратно вклеивал в альбом вслед за своей мамой, сберегавшей в нем фото бабушек и дедушек Ричмонда, его отца и его самого в детстве…
-А зачем тебе понадобился альбом? – поинтересовался Кайл. – Нет, то есть, я с удовольствием посмотрю фотографии в нем, но какая связь…
-Я бы и сам теперь хотел бы это выяснить, уж поверь! – Ричмонд допил виски и стукнул стаканом о кафель стола. – Свари-ка пока кофе!
И Кайл послушно варил кофе, понимая, что лучше сейчас во всем угодить отцу, сохраняя это еле держащееся спокойствие, чем уйти спать, так ничего и не выяснив и слушая, как Ричмонд всю ночь бродит по квартире, накачиваясь из очередной бутылки, как натыкается на мебель, чертыхается, не в силах уйти спать… А тот медленно развязал тесемки папки, заботливо завязанные Джимом, раскрыл ее осторожнее, чем сапер подбирается к мине, и вынул рисунки Мэри.