-Я сейчас! – бросил Берт и выбежал вслед Рэймонду.

А на улице уже взревел мощный двигатель «Хаммера».

-Нет…Только не уезжай, не оставляй меня снова! – пролепетала девушка и слезы катились по ее щекам и губам.

-Девочка, милая, ну, что ты?!.. Постой, я, вероятно, чего-то не понимаю? А? – Джек подсел к ней на диван и обнял за плечи. – Ты только успокойся, ради бога! Объясни мне, что произошло? Что могло так расстроить Рэя? И при чем тут родимое пятно, которого нет?

-В том… в том-то и дело, Джек, — всхлипывала она, — что оно есть! Есть!! О, господи…

Она не могла говорить, плакала в таком отчаянии, что Джек поднял глаза на доктора.

-А вы? Вы можете мне хоть что-нибудь объяснить? Как это есть пятно, если вы сказали, что его нет? В чем суть-то??

-Простите меня, мистер Дин! – доктор, явно очень расстроенный произошедшим, откашлялся. – Это я виноват!.. Я понял, что мисс вовсе не узнает этого Гранта, а типчик еще тот! Возможно, она и узнала его, но не хотела этого подтвердить… Простите, мисс, что при вас вот так о вас говорю!.. И я взял на себя смелость заявить, что пятна нет, что бы мистер Грант отстал от вас и уехал… Я просто старый, сентиментальный дурак, перепивший виски, в самом деле!.. Но мисс… Майерс или нет, я не знаю, как вас правильно зовут, я не понял, почему все вот так обернулось из-за моего заявления?! Что такого мистеру Тернеру оттого, что пятна, якобы, нет??