Что-то очень похожее на стон вырвалось из груди Рэймонда, и Берт поспешно налил ему виски. Тот выпил, и может быть, от крепости напитка на глазах Рэймонда блеснули слезы.

-Чертова Джина… Она проснулась весьма некстати. Проснулась и немедленно, еще толком не протрезвев, бросилась искать меня с дикими криками, похожая на фурию. Конечно же, добралась и до комнаты Ферри, ворвалась туда и набросилась на Элли, уверенная, что я был с ней… Честно сказать, и я, с моим бешеным нравом, вполне мог подумать такое, увидев настолько развороченную постель, какая может быть только после бурного секса. Воздух просто дышал им! А Джина, хоть и была вздорной, капризной и жадной до всего, что по ее мнению, принадлежало лишь ей, дурой не являлась. Она поняла все о том, что произошло в той спальне, и кто был с Элли. Я скрылся в сумерках сада со скребущими на душе кошками, хотя ноги сами тормозили, не давая мне уйти. А бдительный Ферри вбежал в спальню вслед за Джиной и не дал ей причинить Элли ничего плохого. Она лишь кричала, всячески оскорбляя девочку, оскорбляя всех, кто гостил в доме, обвиняя в пособничестве «этой сладкой парочке». Наконец, Ферри удалось увести Джину, а Элли, видимо, быстро оделась и выбежала на улицу… Я не знаю, где она была, не знаю, где спряталась, но в тот момент она, видимо, еще надеялась увидеть меня, поговорить со мной, хотя на обещанную ночь надежды явно не оставалось. Во всяком случае, когда мы, наконец, столкнулись с Джиной в гостиной, когда я разговаривал с ней, пытаясь успокоить, Элли… она услышала в открытые окна, если не все, то ту часть разговора, которую ей вовсе не следовало слышать…