Генри снова снился странный сон. Мальчик с девочкой бегают на заднем дворе. Мать зовёт детей на обед и девочка бежит, сломя голову, домой. Мальчик не успевает за девочкой и она скрывается в тени. Он останавливается, слышит непонятные для него звуки. Посмотрев в сторону, мальчик видит как бежит горящая корова. Его охватывает ужас. Крики нарастают. Прекрасный солнечный день омрачает режущий глаза дым. Люди в панике собирают вещи и со всех ног пытаются бежать из этой деревни, но варвары настигают каждого из них.
Мальчик неподвижно стоит и наблюдает за всем этим. Вдруг за его плечо ухватывается тяжёлая рука. Это отец мальчика. Он хватает его на руки и несёт в дом. Мать со слезами обнимает испуганного мальчишку, она всем сердцем переживала за него каждую секунду. Грохот в дверь прерывает все эмоции. Как будто на секунду всё замерло и затихло. Несколько секунд спустя дверь вылетает из петель и падает на землю, подняв пыль в воздух. Частицы пыли играют в свете огня, они будто танцуют под этот свет. В этой пыли виднеется силуэт, он делает шаг, затем второй. Время будто замерло. Внезапно пыль исчезает, и на фоне пламенных языков стоит солдат, весь в саже, доспехи помяты, виднеется кровь в некоторых участках доспеха. Отец резко отдёргивает за руку мальчишку, кричит что-то жене и они быстрым шагом выходят на пламенный свет.
Всё пылает. Отец закрывает глаза мальчику, чтобы тот не видел багровые лужи на дорогах. Солдат показывает дорогу в безопасное место, семья чуть ли не бегом отдаляется от своего домика. За всей этой завесой дыма и огня, стоят солдаты. Они готовы к сдерживанию атаки варваров. Отец сажает мальчика в повозку, помогает забраться матери с девочкой и в последнюю очередь забирается сам. Повозка резко трогается и семья провожает взглядом свою деревушку, в которой идёт жестокая битва.
