— Есть люди, у которых что душа, что дверь – всегда открыта, — отрезала Пери. – Не у всех чужая хата с краю.
Серебристый опешил от такой наглости переводчицы. Пока он не успел что-то ответить вслух, следователь Светлана Крошка сказала:
— Пери, заметила ли Сабрина что-то на лестничной площадке? Шаги, запах, тени?
— Hələ bir sualım var. Bağışlayın. Adımları eşitmisiniz? Yoxsa kölgələri gördünüz? Bəlkə bir qoxu var idi?
Сабрина снова всхлипнула, вытерла глаза руками и покачала головой:
— Belə anlarda sən yoxsan. Mən sadəcə burada dayandım, — заплаканными глазами Сабрина посмотрела на лестничную площадку. — Qorxum yox idi. Ağrım yox idi. İkimiz idik-mən və ölüm.
— Она ничего не видела в тот момент, — сказала Пери, смотря на Светлану.
— А вопрос, — Светлана наклонила голову немного в бок. – Если Сабрина не знает русский язык, на каком она общалась с Машей?
— Ona bir az rusca danışdığımı söyləyin. Başa düşürəm, amma demək daha çətindir. Və bütün bu vəziyyət məni məhv etdi və bütün suallara ana dilimdə cavab vermək mənim üçün daha asandır. Bu cinayət deyilmi?
Пери улыбнулась.
— Сабрина понимает русский язык и немного на нём говорит. Вся эта ситуация озадачила Сабрину и ей легче отвечать на ваши серьёзные вопросы на родном языке. Я ещё нужна вам?
