Вскоре когда солнце поднялось чуть выше, День обнаружил неподалёку пустое упавшее дерево. Забравшись на него, День оценил что его верхняя кара довольно хрупкая и сухая, и умнее будет забраться внутрь, где бревно уже не обвалится. Для этого волку пришлось перекувырнутся, после чего он наконец попал в сухое место. Внутри дерева оказалось довольно безопасно и темно, что позволило Дню отряхнутся от болотной грязи и заснуть. Так как всю ночь он проделал путь, заснуть оказалось не трудно, но сам сон насторожил Дня на предстоящий путь, ведь до этого Дню снились только размытые, непонятные, чёрно-белые сны. 

   День стоял в лагере, напоминающим его родной дом, но как только День сделал первый шаг поляну окутали длинные тени. Солнца на небе не было видно, хотя на верху не было не единого облачка. и как не странно, было тусклое освещение. Внезапно тени содрогнулись вместе со Днём, и они переросли в силуэты его родных и друзей — Тучку, Вишню, Милли, Ночку, Ветрогона, и вождя Билли. Ближе всех к нему оказался Щербатый, на редкость он выглядел сильным и большим. (Это изменение личностей в снах называется Иллюзией Сна). 

   «И кто-же смеётся теперь»? Спросил Ночка, касаясь когтём тела брата. Тут-же День почувствовал острую боль по всему телу, словно его ударили током, но, к счастью, Ночка больше не стал делать этого. В этот момент ближе подошли остальные волки, но их взгляды, такие-же как у Ночки, были странно печальны и в то-же время равнодушны.