Шарлотта Корде (обходит его так, чтобы стоять лицом к лицу с ним).

                Пусть так! речь не о том. Я хочу тебя призвать,
                Определись, хотя бы раз в жизни своей,
                Что ты чувствуешь! Не как по закону сказать,
                А что ты чувствуешь, живя среди людей!
Фукье отступает от нее с отвращением.

                Да! Определись хотя бы раз,
                Не по закону – ты, законник, трибунал!
                Определись перед смертью, здесь и сейчас,
                Как считаешь о Марате сам?

Фукье-Тенвиль (не скрывая презрения).

                Дело не в моем отношении, знай!
                Есть закон. Ты – убийца. Вот и слово.
                Каждый сам путь себе выбирает,
                Но он не выбирает законы!

Шарлотта Корде.

                Но разве я не была права? Марат —
                Преступник, вне его!

Фукье-Тенвиль (в гневе).

                Он Друг Народу и он ему брат!

Шарлотта Корде.

                Народ любит чудовищ, а? ничего?
                Определись хотя бы раз, что ты
                Чувствуешь сам, людскою душою.
                Ты отдал всю жизнь для закона и борьбы,
                Но без души закон чего-то стоит?

Фукье-Тенвиль (замахиваясь на Шарлотту, но та даже не дергается).

                Убирайся прочь! Убирайся во тьму!
                Я, может быть, осужден и попал в тюрьму,
                И, вернее всего, скоро буду казнен,
                Но есть среди всех имен
                Имя – убийца и оно,
                Презирается всеми. И я —
                Проклинаю во имя Марата за всё,
                Проклинаю тебя!