— Почему вы не сказали, что там есть оружие?

— А разве я должен был чего- то тебе говорить?

— Конечно.

— Ну не сказал, и что. Ты же вернулся и спас нас. Теперь мы перед вами в долгу.

— Раз в долгу, тогда помогите нам добраться до поселения Леринг.

— Хорошо. У нас есть поезд. Он привезет вас вплотную к поселку. Потом дойдете пешком.

Леон кивает. Затем они все празднуют победу, утром им готовят поезд.

Сцена 35

Леон с Дери и волками садятся во вагон поезда и едут по железной дороге.

Дери сидит в вагоне поезда и гладит Борки. Леон присаживается рядом.

— Ты как?

— Мне грустно. Впервые кто- то из моих близких умер у меня на глазах.

— Но ведь это всего лишь волк?

Дери возмущается.

— Не смей так говорить. Может они для тебя и дикто, но мне они очень близки. Ведь они со мной откровеннее, нежели ты.

Волк глухо зарычал.

Леон сжимает кулаки и отворачивается. Потом выдыхает и поворачивается обратно.

— Хорошо. Давай я подстригу тебе волосы.

— Зачем?

— Я просто не хочу, чтобы за них кто- либо мог схватится, как в тот раз.

— Но как ты будешь меня стричь одной рукой?

— А ты мне как раз и поможешь. Будешь держать волосы рукой, а я стричь.

Дери снимает шапку и Леон начинает аккуратно подстригать ей волосы. Те разлетаются по воздуху, уносясь из вагона в даль лесов.

Вскоре Леон закончил и дает зеркальце Дери. Та посмотрела, улыбнулась и потом поцеловала Леона в щеку. Тот отвечает взаимностью.