Вокруг девочки витало несколько овалов, в которых виднелись едва различимые образы, кардинально отличавшиеся друг от друга. В одном виднелся бушующий океан, в другом панорама города будущего, в третьем отражался пешеходный переулок с прохожими одетыми в непонятную одежду.

— Она повелевает временем и пространством. — Сержант Фольке застыла на месте. Ей, как и каждому обычному человеку никогда не приходилось сталкиваться с такого рода явлениями. Надрывая голос, она пыталась докричаться до девочки, но та ее не слышала. Тогда сержант, на свой страх и риск, решила приблизиться к ребенку. Делая медленные шаги, она стала подбираться к ней. Подойдя вплотную, сержант, спокойно и по возможности нежно, взялась за ступню девочки и стала постепенно тянуть ее вниз, заключая в свои объятья. Девочка поддалась. Синеватые лучи начали уменьшаться и вскоре полностью исчезли. Исчезли и парящие овалы.

Сержант сидела неподвижно, обнимая девочку. Когда Фольке поняла, что ребенок успокоился, она решила взглянуть на нее. Девочка была без сознания. Ее лицо было бледным и измученным, а конечности покрывали кровавые шрамы.

Фольке оглянулась по сторонам, пытаясь найти коменданта и ученых, и увидела две правые руки, выступающие из-под кирпичных развалин. Одна рука была женской, вторая мужской, но не коменданта. Его тела не была в этой комнате, но сейчас Фольке это не волновало.