От автора.
День Святого Андрея, покровителя Шотландии, семья Леннокс традиционно встречала с родственниками в Абердине. Семья Чисхолм имела там огромный дом, правда до фамильного замка он не дотягивал, но большая зала для балов там была. Этот дом имеет 12 спален и стоит сейчас три миллиона фунтов, а купили его в свое время за 580 тысяч. Не думайте, что сделка обогатила владельцев. Не забывайте про инфляцию. Двадцать пять лет назад на Рождественском базаре Бруклина за доллар можно было купить 12 мандарин. Тогда почасовая зарплата была 5 долларов в час. Сейчас можно за доллар купить 3-4 мандарина, а почасовая зарплата 15 долларов в час. Однокомнатная квартира продавалась за 25 тысяч, а сейчас за 130 тысяч. Стоимость проезда на городском транспорте была 75 центов, а сейчас 2.5 доллара. Нынешние 15 долларов сейчас дешевле тех пяти, поскольку мандарин остался таким же и не вырос до размера апельсина.
Покупая у себя в стране валюту вы покупаете чужую инфляцию, которая ниже инфляции в вашей стране. Покупать надо недвижимость. Она компенсирует инфляцию полностью в течении всей вашей жизни, а валюта имеет плавающий курс и является предметом спекуляции. Не успели вовремя продать и потеряли то, что вложили. Любая валюта всего лишь клочок бумаги с условной стоимостью, а дом и земля имеют реальную стоимость одинаковую в любой валюте.
Тридцатого ноября всегда холодная и сырая погода. Правда морозов нет, но и солнце в ноябре светит не более 40-50 часов за месяц. Серое утро, серый день и раннее наступление темноты, тоже серой . Гольфстрим обеспечивает мягкий климат на Британских островах и в Северной Европе. При такой погоде шотландцы и веселятся.
На причале Энни смотрела, как корабли отплывают в Норвегию и на северные острова Шотландии. Зрелище красивое и с прощальными гудками. Она чувствовала себя кораблём, который далеко уплыл от Америки, уплыл сам, а вся команда осталась в Бостоне. У нее появилось желание позвонить секретарю фирмы Джейн МакДоуэлл. Пожилая женщина могла успокаивать ее волнения одним тембром своего голоса. Джейн работала с отцом со дня основания бизнеса и была не только ее первым консультантом в бизнесе, но и поверенной в личных делах. Большую часть свободного времени в детстве Энни провела в приемной отца под надзором и покровительством Джейн. Дома свои переживания рассказывать было некому. Мать больше заботилась о муже и доме, не забывая и себя. Мать не была к ней строга и холодна. Отец после появления ее на свет заявил, что Энни будет наследницей капитала и боссом фирмы, а мать полного смысла этих слов просто не понимала. Ее воспитывали няньки и учителя строгой частной религиозной школы. Для нее свобода заключалась в сидении у зеркала и украшении дома, быть любимой мужем и рождении детей. Именно такую жену и хотел иметь ее отец.
Между отцом и секретарем была какая-то невидимая глазу связь, но никто четко ее сформулировать не мог. Слово Джейн было не менее веское, чем его. У Джейн было два сына и оба работали в фирме развивая собственные направления. Энни, по указанию отца, в их дела не вникала, хотя формальное руководство было за ней. Оба брата к ней относились с уважением и некоторым оттенком формального дружеского расположения. Для Энни их холодок не остался незамеченным и она посетовала на это Джейн. Та ее обняла и сказала странную фразу, которая только сейчас дошла до ее сознания. Дошла в состоянии одиночества и оторванности от поддержки Джейн.
-Ах, моя ласковая девочка, жизнь сложна, все могло бы сложиться иначе, Бог не захотел, что бы стала их старшей сестрой.
Энни решила по возвращении перейти с братьями на отношения близкие к родственным. Явно это сделать нельзя, раз отец этого до сих пор сам не сделал, но быть с ними душевнее запретить ей никто не может.
-Я старшая при любом толковании ситуации и бизнес мой по праву первородства, поэтому именно я должна сделать первый шаг к сближению.
Ей после принятия такого решения стало менее грустно.
— Тут, на набережной, я одинокая женщина, а не влиятельное лицо в бизнесе. У себя на родине я не нашла бы три часа свободного времени, чтобы гулять без всякой цели и смотреть в морскую даль. Этого я там не могла себе позволить даже в детские годы. Иногда я пересекала на такси Бруклинский мост и видела, как бродяги дремлют на нагретых солнцем гранитных плитах. У меня к ним не было отвращения, а была зависть к их полной свободе. Это все о усталости. Ох, мне нет и тридцати лет, а я уже готова уйти на пенсию по возрасту. Нет, хватит рваться вверх, потолка нет в принципе, надо заняться своей личной жизнью. Потом будет поздно, ни за какие миллионы родить ребёнка не сможешь. А я хочу стать матерью.
Абердин небольшой город, там старые улочки по которым бродят туристы, приезжающие на день или два. Больше времени на ознакомление с ним не требуется, но жить там хорошо. Если ты привык добираться на работу час, то тут и десять минут считает много. Мост через реку Дии разделяет исторический центр от делового квартала. Нефтяной бум шестидесятых годов прошлого века породил несколько небоскребов и высотных отелей с залами для конференций. Но трагедия на нефтяной вышке, унесшая десятки жизней, ажиотаж приглушила законодательно. А так жизнь уже не первое столетие крутится вокруг доков и причалов.
Отец завел с ней однажды разговор об открытии отделения в Шотландии. Энни насторожилась, но не высказала своего отношения сразу, сказала, что следует сначала изучить ситуацию на европейском рынке. Вчера они вернулись к обсуждению этого проекта и она от него отказалась:
— Я не умею работать с малыми деньгами. Дом, где мы сейчас говорим стоит 3 миллиона. Прикинь сколько такой дом будет стоить у нас в Нью Хэмпшире. В десять раз дороже. Три миллиона для Шотландии это сумма для местной аристократии, а в Бостоне это деньги хозяина овощной лавки. Если ты устал и с мамой хочешь сюда перебраться, то идея разумная, а для растущего бизнеса идея непривлекательная.
-Наверное ты права, я устал.
-Папа, экономика Шотландии зависит от экономики ЕС больше, чем от экономики Великобритании. Однако ЕС больше занимается обсуждением приемлемости законов Шариата, а не процентными ставками кредита. У нас в стране 50 штатов, мы работаем плотно в трех, начали влезать в деньги еще семи штатов, зачем нам вкладывать в страну с неясным будущим на карте? Твоим правнукам хватит работы в США. Тебе нравится эта силосная башня с туалетами?
-Это прекрасный старинный дом дочка.
-Моя квартира стоит такие же деньги. На крыше дома бассейн и сад, на первом этаже спортивный зал и салон СПА с зимним садом и все оплачивается месячными платежами за обслуживание. В этом году построят вертолетную площадку на крыше правого крыла.Ты хочешь из этого дома сделать музей скульптуры и живописи?
-Может быть.
-У нас нет никого в роду, кто бы в этом разбирался, а все эксперты жулики. Всякую мазню от Пикассо до Уорхола продают за десятки миллионов, а им цена не более цены подрамника с полотном, то есть 10-12 долларов.
— У тебя странная позиция.
— Каждому периоду развития человечества соответствует своя шкала ценностей. Когда-то было в цене прикладное мастерство, потом живопись и скульптура, а ныне свободное время, а его у тебя и у меня нет. Моя мать в тридцать лет уже имела двоих детей, а у меня даже нет кого в кровать затащить. Не из замороженной же спермы донора рожать!!!
— Не шуми. Всему свое время, Бог тебя любит и помнит о тебе.
Старшей дочери Шотландия нравилась для краткого отдыха с родственниками, но жить там она не собиралась. Ритм жизни и масштабы деятельности не те, к которым она привыкла с детства в Бостоне, где уровень деловой активности не ниже, чем в Чикаго, Лос Анджелесе и Нью Йорке, плюс наука мирового класса. Она часто наблюдала корабли в Бостоне и в Манхэттене, но там они не вызывали грусти, а только желание совершить морское путешествие и потом опять взяться за работу. Напряженность перевозок в Америке много выше. Да и сонных людей на улицах нет. Все торопятся и жители и гости. Если в Абердине убрать с улиц современные автомобили, то не определить в каком веке город сейчас пребывает.
Успех в делах Энни обеспечивал трезвый ум и приверженность в делах идеи классического капитализма. На заседании правления фирмы подняли вопрос о помещении капитала в медиа и шоу бизнес. Отец и все директора выслушали доклад экспертов и готовы были согласиться. Но вето наложила Эмми.
— Мне понравился доклад группы экспертов, но он меня убедил в том, что вкладывать живые деньги в сотрясание воздуха не имеет смысла. У нас в стране многие вещи поставлены с ног на голову. На прошлой неделе был показ новых моделей Виктория Сикрет в Лондоне. Эксперт правильно отметил это событие. Там выступала Леди Гага. Она пела в нижнем белье и в шляпе за миллион долларов. У меня вопрос к экспертам и членам правления, которые дружно кивали головами — о чём пела Леди Гага?
Воцарилась тишина.
-Это шоу и медиа бизнес в классическом виде. Кто из ваших жен и дочерей носит такие откровенные изделия, что худосочные девицы показывают на подиуме. Поднимите руку те, кто платит миллион за шляпку своей супруге!!!
Тишина. Опять стала доминирующим атрибутом собрания.
-Деньги за авторские права есть пустые деньги. Платить надо за живое исполнение и за настоящую картину. Что мы имеем сейчас? Инфляция во всех областях, где нет овеществленного труда. Подделки и принты с подписью художника тиражируются миллионами экземпляров и с каждой копии художник получает свой оговоренный процент. Он вообще может до конца жизни не работать, создав один раз удачное изделие. Тоже самое и с песнями. Основные деньги идут не с концертов, а с записей. Вы предпочитаете платить деньги в ресторане за бифштекс, а не за его картинку или имитацию запаха, не так ли? Нарисовал художник хорошую картину и продал, пусть за любые большие деньги. Я буду рада за него. Пусть творит дальше столь же успешно. Платить надо за каждый забитый гол и за каждое очко, которое получила команда в соревновании, а не пять миллионов авансом за год. Посчитайте сколько стоят десяток голов в чужие ворота. Один удар ногой по мячу стоит дороже суперкара. Вы собираетесь живые деньги нашего бизнеса вложить в голую задницу певички? Я купила лесничество и деревообрабатывающий комбинат, затем мебельную фабрику и сеть магазинов по продаже настоящей мебели, а не из прессованной стружки тайландского производства. Сколько стоит комод из стружки ? 149 долларов, а комод из дуба от тысячи и выше. Комод из дерева включает добавленную стоимость на всех операциях производства, включая лесопосадки. Это настоящий товар, длинная цепочка рабочих мест и деньги за него не дутые. Чем длиннее цепочка, тем тем выше реальное качество изделия. Комоды из стружки на прилавках пылятся сотнями, за моими изделиями очередь для подачи заказа на фабрику. Все изготовляется в разовом исполнении. Наш бизнес построен на удовлетворении потребностей среднего класса, людей образованных и хорошим будущем для себя и детей. Подобные производственные комплексы сейчас создаются еще в трех местах. Предложение не должно сильно отставать от спроса. Надо знать сколько потенциальных покупателей живет в коммерческой зоне сейчас и какая там демографическая ситуация. Ожидание выполнения заказа должно быть разумным, в зависимости от его сложности и стоимость доставки тоже не должна шокировать покупателя. Поэтому, где есть хорошие лесные угодья, достаточно квалифицированных рабочих и высокий жизненный уровень населения, там и надо ставить производственные предприятия. Никаких рабочих нелегалов или заграничных поставок. Наши деньги должны работать в нашей стране.
Второе, никаких долговых обязательств на деление прибыли по акциям. Абсолютно никаких сторонних денег, кроме банковского кредита. Любой вложивший доллар имеет право высказывать свое “Фэ” не ударяя палец о палец. Я никого слушать не собираюсь. Читайте Капитал Маркса, а не новости канала Блумберг. Капитализм это производство и торговля в первую очередь. Производитель и продавец товара заинтересованы в воспроизводстве прибыли. То есть в повторяющемся притоке денег. Банковский сервис возник позже, но он тоже построен на прогнозируемой выплате долгосрочного кредита. Основа капитализма не получение разовой высокой прибыли, а создание постоянных рабочих мест, с оплатой труда, позволяющей расти покупательскому спросу. Разовые сделки на бирже или на аукционах, разовые контракты для звезд это спекуляция не товаром, а надеждой на возврат. Спекулянт получает свою долю сразу и теряет интерес к событию. Звезда носит шляпу за миллион долларов. Семья рабочего за миллион всю жизнь работает. Даже средний класс не может себе позволить шляпку за такую сумму. Хиллари Клинтон пиджаки носит за 15 тысяч. С каких денег? Полученных за речи перед банкирами Уолл Стрита, там ей платят по 300 тысяч за рассказ о войне в Ираке. Она была на войне хоть час? Она еще пирожки в Арканзасе пекла, когда Буш начал там войну. Это ей отдают мои и ваши деньги, которые мы держим в банках. У нас достаточно прибыли для самофинансирования и будем открывать свой банк. На мои деньги больше политики и артисты пиджаки и шляпы покупать не будут. Голливуд, телевидение и биржи вынимая деньги из кошельков граждан играют роль цыган на вокзалах глобализации. Как мне надоели все эти прожекты с огромными затратами и обещаниями быстрого возврата. Пирамиды были популярны в Древнем Египте и все фараоны под ними закончили свой путь. Сейчас двадцать первый век, никаких обещаний и пирамид, только реальный бизнес. Каждый берите направление под свою ответственность. Все убытки будут за ваш личный счет с выходом на улицу и сдачей пропуска. Кто со мной не согласен, может покинуть заседание и больше не появляться. Все эксперты, подготовившие никчемный доклад с этого момента уволены, как не справившиеся с работой и никаких выплат по окончании года им не положено. На следующем заседании будем обсуждать вопрос о покупке банка для собственных нужд. Все свободны, папа, прошу тебя задержаться, мне надо с тобой посоветоваться о перспективах бизнеса братьев МакДоуэлл.
Такой стервой она еще не была ни на одном заседании. Иногда возражала, но мягко и культурно, стараясь не задеть самолюбие уважаемых людей, которые начинали дело с отцом много лет назад. Отец мог остановить поток ее возмущений и поставить на место, но не решился. Она была права в принципе и сам он кивал головой слушая экспертов. Кроме того, она владела большими активами именно в производственном секторе, владела сама и могла выйти из фирмы, а после этого с облегчением вздохнуть скинув с плеч операции с недвижимостью, которые тянутся месяцами, а порой и годами. Строить огромные торговые комплексы слишком рискованное дело, но и прибыль может быть высокая. Его дочь не умела долго ждать отдачи от вложенных средств. Она работала без кредита и ни цента никому на сторону не отдавала. При упоминании братьев МакДоуэлл он насторожился, раз у нее слетело с языка при публике, значит вопрос уже обдуман и она ему просто расскажет, что решила. Оба брата были формально в ее подчинении, но она их никогда не контролировала по его просьбе. Что-то переменилось в его девочке. А что, он не мог понять. Он не знал, что Энни сначала обсудила вопрос введения братьев в правление с Джейн и сокращение количества членов до числа реальных управленцев, а почетные заседатели, кивающие головами ее раздражали. Отец тоже все чаще и чаще кивал головой не задавая вопросов. Джейн попросила на обдумывание пару дней. Решала она не одна, а с сыновьями, которым рассказала, что теперь Энни известно, что они ей братья по отцу и Энни этому очень рада. Она по прежнему не будет влезать в их бизнес, но за вход в правление надо будет поработать над созданием коммерческого банка закрытого типа, который будет в их совместном управлении. Только три учредителя. Банк будет работать только над их совместными проектами.
Отец ее планы выслушал, а потом задал вопрос:
— А что будет дальше с бизнесом?
-У нас три директора и три направления, кроме моего и братьев Мак Доуэлл. Каждое направление по разработанной схеме создаст банк для своих операций. Фирма через два года станет называться Леннокс кэпиталс. Ты будешь председателем правления, а я исполнительным директором. Те же самые люди в более узком кругу будут обсуждать проекты, подготовленные самими директорами. Никаких экспертов больше не будет в штате. Не можешь думать своей головой, ищи себе другое место, где тебе будут платить за кивание. Деньги пяти банков можно использовать более эффективно, когда они под общим руководством, а не существуют раздельно.
Энни не стала дожидаться реакции отца. Она видела по его лицу, что он согласен с самой идеей, но развивать ее он не может, поэтому и молчит. Это уже выше его образовательного уровня и опыта. Кивать он опасался, так как это движение головой ее раздражает.
-Папочка,- сказала Энни, обняв отца за плечи,- ты же знаешь, что я скупая, не угостишь ли меня сегодня вкусным обедом в приличном месте, где толкаются папарацци? Мы так давно не появлялись на людях вместе. Пусть о нас поговорят немного.
-Насчет братьев МакДоуэлл ты хорошо все обдумала?
-Они будут с нами обедать после избрания в правление компании. Это будет следующий повод привлечь общественное внимание.
-Ты работаешь не хуже Леди Гага.
-Общество привыкло к эпатажу. По разумному поводу люди отвыкли открывать кошельки. Я же нацелилась на их кошельки.
-У тебя уже есть подходящая шляпа и пиджак ?
-Нет, папочка, мои волосы не нуждаются в шляпе за миллион долларов и моя фигура хорошо вписывается в пиджак, доступный любой работающей женщине. В этом весь и фокус. Люди должны хотеть выглядеть, как я. Мои имидж успешной женщины должен быть финансово доступным, тогда они мне будут верить.
-А это тебе зачем?
-К сорока годам я хочу отойти от дел в компании, стать Сенатором от нашего штата и после пары сроков заседаний в Капитолии уйти на пенсию.
-А кто примет компанию?
-Твои мальчики, папочка. Я их всему научу. Но эта радость останется только между нами. Ни маме, ни сестрам я ничего сообщать не собираюсь. Может позже найду дело для Магритт. Она умная девушка.
Манхеттен. Кто не знает этот район Большого Нью Йорка и кто его не полюбил, хоть раз там побывав. Энни любила Манхеттен больше Бостона. Она часто выходила вечером гулять и растворялась в толпе тысяч людей, которые гуляют по сверкающему центру города круглые сутки. Огни, музыка и бурлящая река людских голосов ей не надоедали. Она в этом шуме и гаме отдыхала от напряжения делового дня. В Манхэттене не так
важно, какого ты происхождения, там запросто будет пить кофе из бумажного стаканчика с лотка на улице человек получающий 50 миллионов в месяц. Он вечером будет одет в простые шорты и обычную майку. Разве только кроссовки будут дорогие. Все мужчины и женщины получающие большие деньги имеют одну особенность, их возраст сразу не определить. Они ведут здоровый образ жизни без особых диет и часто посещают спортивный зал. В большинстве дорогих домов имеется фитнесс центр с полным набором кардиотренажеров. Можно сказать, что их жизнь тоже скучна. Но это будет ошибка. Это стиль жизни человека, который сам о себе заботится и крайне редко прибегает к услугам лечащих врачей. Но часто пользуется помощью консультантов психологов. Сравните сами, как часто вы болеете и как часто у вас портится настроение. Последнее и есть спусковой крючок большинства заболеваний. Только кто из нас платит деньги за разговоры, а не за таблетки и анализы?
Во время краткого отпуска Энни быстро переключалась с раздумий о планах фирмы на концептуальные философские размышления. Она сравнивала жизнь человека с жизнью корабля и находила что-то общее. Каждый день выходя из дома человек начинает своеобразное плавание по волнам стресса и забот, иногда брызги радости от удачи сверкают радугой. Но ни одна удача не позволяет расслабиться. Удача это новая ступенька, с которой надо снова шагнуть вверх и за горизонт обычных возможностей, где бушуют ветра и угрожают безопасности большие волны.
-Так и проходит наша жизнь,- сказала она вслух. Кто-то доплывает до заветного порта и разгружается, а кто-то пропадает. У каждого у нас свой груз и свой портовый причал, с которого большая часть людей исчезает из вида мировой истории. Дольше всех в памяти человечества сохраняются имена завоевателей и мыслителей. Даже имя Единого Бога появилось у человечества только в последние четыре тысячи лет. Всего миг в истории цивилизации, ведь полмиллиона лет назад появилась кулинария, то есть человек научился управлять огнем для приготовления пищи гораздо раньше создания понятия Бог.
От автора.
Я не случайно упомянул кулинарию. Исследования университета Вандербильт доказали, что именно приготовление пищи и позволило развиваться и расти мозгу. До этого количество нейронов у приматов было практически одинаковое. У нынешнего человека их около 16 миллиардов, у гориллы примерно 9 миллиардов, у остальных 6 и ниже. Горилла проводит в поисках пищи 8-10 часов, чтобы поддержать работу тела и мозга. Мозг потребляет больше половины получаемой от пищеварения энергии. Если бы горилла имела мозг размером с человеческий, то ей пришлось бы половину суток заниматься поиском пищи. Сыроедение вредно сказывается на умственной работе. Именно мозгу не хватает питания. Если кушать сырую морковь среднего размера, то усвоится 10 процентов калорий. Если морковь подвергнуть тепловой обработке, то усвоится 100 процентов калорий. Иногда надо устраивать разгрузочные дни, но не разгрузочные месяцы и годы.
По данным Татьяны Рессиной вопрос здоровья и вегетарианства спорный. Для роста клеток требуется 20 аминокислот, а организм вырабатывает только 12. Остальнее поступают с пищей. Белок куриного яйца усваивается на 100 процентов, белок из сквашенного молока на 90, из говядины на 76, из кондитерских изделий на 52 процента. Каждый решивший заняться плоским животом за счет диеты, а не физических упражнений, решает вопрос, либо его мозг продолжает расти, либо сокращает размеры из-за протеинового голода. Человек с деньгами может себе позволить изысканную пищу, то есть правильно приготовленную и легкоусвояемую. Бедность не порок, а источник болезненного самочувствия. Ваше здоровье это не только личное долголетие, но и национальное достояние. Так к этому вопросу и относитесь.
Энни вернулась домой после прогулки на причале наняв такси. Она попросила высадить ее у заднего входа, поскольку увидела мужчину на парковке для гостей. Он с кем то разговаривал по телефону. Его лицо ей показалось знакомым, но интереса он в ней не возбудил и она не хотела с ним встречаться на улице. Энни продрогла на причале и ей было не до любезностей. Поднялась в свою комнату на втором этаже и выглянула в окно. Этот человек уже не разговаривал по телефону, а стоял и смотрел в сторону противоположную от дома.
— Наверное кого то ждет,- подумала она,- а потом зайдёт к нам.
Она с самого раннего детства проводила каникулы в этом доме и считала его своим. Собственно так оно и было. Много лет назад у родственников были затруднения с деньгами и мать им одолжила необходимую сумму, чтобы дом не ушел с молотка. Мама там росла. Племянники со временем стали успешными людьми и предложили вернуть долг, но Беатрис отказалась и сказала, что северное крыло дома, где прошло ее детство будет принадлежать Энни и соответствующую долю налогов семья Леннокс им будет перечислять. Этот вариант устроил всех.
Мужчина направился в сторону дома. На парковку приехала ещё одна машина. Из нее вышел юноша с рассыпанными по плечам волосами, одновременно приехали и две женщины.
— У них свидание на две пары в парке вокруг нашего дома, — решила она и пошла переодеваться к обеду.
В своей спальне она долго выбирала платье под задуманную прическу. Прикладывала к груди уже пятое платье и осталась недовольной. Придумывать новую прическу она не хотела. Взгляд ее остановился на зеркале, в котором она увидела себя в нижнем белье. Вспомнила мужчину, который разговаривал по телефону недалеко от дома и ей стало некомфортно, будто он увидел ее в таком виде. В памяти всплыли чуть удлиненные волосы на его висках, которые напомнили ей бакенбарды. Разумеется это были не бакенбарды, а дополнение к его бородке клинышком. Эта бородка и испортила ей настроение.
-Козел, — сказала она, потом спохватилась и добавила,- что-то со мной сегодня не так. В тумане исчезали баржи, а я видела, как появляются парусники с викингами, которые будут убивать мужчин и похищать женщин. Чтобы не быть украденной я и ушла с пирса. Ах легенды, они до сих пор живут в наших замках. Вся Европа зарилась на наши земли. Будь сейчас на дворе пятнадцатый век, то я бы была герцогиня. Стюарты обошли моих потомков с помощью английской армии. Предатели. Ха,ха,ха Америки тогда и на карте не было. Если эти мысли рассказать американскому врачу, то он упрячет пациента в психушку. Для них история началась в конце восемнадцатого века. Когда в двенадцатом веке был заложен собор Парижской Богоматери, в Америке бродили лишь стада бизонов и племена краснокожих, которые кидались на этих животных с криком “Хи-юп-юп-юп-хия”. Как быстро летит время в одних делах и как застывает в других. Индейцы до сих пор так кричат в своих резервация, а наше королевство стало вассалом США и даже мой папа такое положение считает ходом истории, а не трагедией моего народа. Америка хорошая страна, там можно жить на местный манер сыто и богато и считать себя выше этой сытости и богатства в силу своей родословной. А ведь Мэри МакЛауд, мама Дональда Трампа, из Шотландии. Трамп это наш Президент.
Последние слова она сказала громко. Их услышала входящая в комнату сестра Эйлин.
— Энни, ты не можешь дождаться инаугурации Дональда?
-Ха,ха,ха, нет я решила бороться за место Сенатора от нашего штата, ха,ха,ха.
— Думаешь проголосуют?
-Ха,ха,ха., как я люблю тебя Эйлин, я всех куплю за его счет, это быстрее и без нервотрепки, ха,ха.ха.
-А Дональд об этом знает?
— Он меня знает, так как я купила принадлежавшие ему акции трех банков.
Политические маразматики бойкотировали его предложение, ха,ха,ха , а я купила на свое имя, а не на компанию. Ему нужны были наличные на для покупки рекламного времени, он за свои деньги вел кампанию. А я теперь буду с его очень разумных вложений получать прибыль.
-Ой сестрица, не зря про наш народ анекдоты рассказывают.
-Есть новый?
— Слушай. Шотландец угощает родственника жареной картошкой, приговаривая: — Ешь, я сам выращивал— Но у тебя же нет огорода! — Я купил себе место на кладбище, но пока жив, сажаю там картошку..
-Это точно про меня, ха,ха,ха.
-Энни, уложи мне волосы пожалуйста. Я хочу сегодня красиво выглядеть.
— Есть причина?
— Сегодня будут молодые люди на нашем вечере.
— Ты кого-то ждешь?
— Рика. Прости, Ричарда. Ты же не любишь сокращения.
— Кто такой?
— В прошлый приезд он с нами тут познакомился, он наш родственник по маминой линии, начинающий банкир.
Энни любила ухаживать за волосами сестры с малых лет. Эйлин при этом сидела тихая и доверчивая, она свято верила, что лучше Энни укладывать волосы никто не может. Младшая Магритт больше доверяла эту заботу матери, которая не ленилась ухаживать за своими волосами и посвящала этому пару часов каждое утро. В комнату ворвалась младшая сестра и прошипела:
— Ричард прибыл. Сейчас с мамой беседует.
-Начался утренний водевиль,- сказала Энни.
-Ах, сестрицы, а я еще не готова спуститься. Как неприлично будет заставить его ждать. И что он так рано появился? Не может дождаться встречи со мной на вечере?
-Нет, Эйлин ,он привел с собой кузена из Глазго и представил маме. Просит пригласить его на бал тоже. Парень бард и будет читать стихи,- сказала Магритт.
-Какой кошмар,-вставила Энни,- в роду Чисхолм появился комедиант.
-Ты не права Энни,- ответила младшая,- сейчас искусство уже не низкое занятие, как и профессия дизайнера и модели.
-Мне кажется, что ты собралась стать портнихой и манекеном, чтобы голым задом крутить перед сексуально озабоченной публикой. Никогда этого Магритт не будет. После окончания школы поступишь в Эдинбургский университете и будешь учиться на адвоката. Я больше не хочу платить сумасшедшие гонорары чужим людям. Деньги Ленноксов не должны уходить насторону.
-Энни, ты очень строга к нам,- сказала Эйлин,- лорд Байрон тоже был поэтом и великим.
-Он был пьяница, гуляка и революционер. Этот лорд в кутежах растратил огромное приданое сестры матери и деньги самой матери, а потом вынужден был идти на службу нищим. И там стал критиком монархического строя. Ничего больше не хочу слышать о всяких бардах и бакенбардах.
-Ой, Энни,- воскликнула Магритт, а ты уже его видела?
-Кого? Барда?
— Ричарда, он же с бакены отпустил.
Энни вспомнила мужчину с бородкой клинышком. Но запал гнева еще на прошел.
— Этот господин козлиную бороду носит?
-Энни забудь о нем и займись моей головой, я тебя умоляю. Я заставлю его сбрить эту бороду к сегодняшнему балу. Мне тоже не нравится растительность на лице мужчин. Там хранятся всякие запахи от еды, а потом с этими запахами они стоят и острят, да еще норовят прошептать чушь на ухо.
-Магритт, радость моя,- сказала Энни,- поспеши к маме и передай пожелание Эйлин, кажется заведение брадобрея в паре кварталов от нашего дома.
Младшая аж взвизгнула от удовольствия. Она не любила молодых людей, которые слишком увлекаются красотой своего лица и забывают накачивать мускулы. Ее идеалом был отец. Крепкого строения мужчина с чисто выбритым лицом и короткой стрижкой бывшего морского пехотинца. Все мужчины Ленноксов в молодости проходят службу в Армии. “Только увидев смерть своими глазами, мужчина начинает искренне любить жизнь и свою спутницу в этой жизни”. Это были слова матери Беатрис. А какая баловница судьбы не хочет быть похожа на свою мать, причем красавицу?
Энни уложила сестре волосы и помогла ей выбрать платье для незапланированной встречи. Разумеется Ричард надеялся с ней увидеться и перекинуться парой фраз. В противном случае он мог с тетей поговорить по телефону и получить такой же положительный ответ. Он пришел еще сделать приятное дяде, который был лишен подобных церемониалов в Америке.
Сестры спустились в гостиную, где мать сидела в кресле, а оба молодых человека стояли рядом и о чем то вежливо с ней беседовали. Точнее беседовал Ричард, а юноша стоял и слушал. Кажется он не улавливал суть разговора. А может она его и не интересовала. Энни оценила ситуацию и поняла, что бард просто причина для внепланового появление Ричарда, сам бард тяготится такой обязанностью и торопится покинуть помещение. У него есть другие планы на остаток дня. Это все выдумки Ричарда. На вошедших женщин мужчины обратили внимание только после того, как это соизволила сделать их мать. Энни поддержала этикет матери без всякого сожаления, она рассматривал пришедших пару безмолвных минут без всякого интереса. Слова сестры “начинающий банкир” тогда вызвали у нее улыбку. Сестра точь в точь похожа на мать. Беатрис вообще мало понимала не только в банковском бизнесе, но и вообще в делах, которые за пределами ее дома. Энни не любила слово “начинающий”. Либо ты бизнесмен, либо нет. Полгода бизнесу или десять лет не суть важно, главное насколько успешно им руководят. Слово “начинающий” в отношении профессии она воспринимала, как не умеющий правильно делать.
-Ах, вот и ваши кузины господа. Ричард, будь любезен и сам их представь Томасу.
Оба молодых человека обернулись к ним с приятной улыбкой на лице. Ричард поцеловал обоим протянутые руки и повернулся к спутнику. Тот стоял не двигаясь и ждал официального представления и обязанности приложиться губами к пальчикам. Судя по выражению глаз это его не радовало.
-Это Томас, он только прибыл из Глазго и я предложил ему провести праздник среди своих родственников, а не у друзей по поэтическому цеху. Томас, это великолепная девушка с волосами золотистого отлива наша кузина Эйлин. Томас подошел к ней и выполнил церемониал. Дорогая Энни, я хочу тебя познакомить с представителем совершенно новой волны в поэзии Шотландии. Несмотря на свои молодые годы Томас издал четыре сборника стихов.
-На обложках книг фамилия автора написана Чисхолм?
Мать метнула в ее сторону гневный взгляд. В комнату вошел при последних словах отец и тоже заволновался. Такой беспардонности от Энни он не ожидал. Но видимо Томас настолько был далек от предрассудков, что не подозревая о подвохе сам сказал, что там написан его псевдоним Томи Глазго.
-Спасибо Томас,-сказала Энни ,- теперь я смогу найти вашу книгу на интернете и заказать для своей библиотеки.
После этих слов она подошла и обняла молодого человека.
-Какие у вас прекрасные кудри сэр. Наверное почитательницы делают такую же завивку? — добавила Энни.
— О нет, кузина, мои волосы сами так вьются, но вы правы, я на публичных чтениях часто вижу поклонниц с такой завивкой. Судя по всему вы бываете на литературных вечерах в Нью Йорке и собираете библиотеку современных авторов?
Энни была поставлена впросак такой откровенностью и решила больше не шутить с ним. Парень и правда хороший, честный, но не ее круга. Надо будет позвонить Джейн завтра и попросить, чтобы в ее кабинете к приезду организовали такую библиотеку и заказать книги этого Томи Глазго. Будущему Сенатору это не помешает. Время собрать хорошую библиотеку до выборов достаточно, плюс молодые избиратели самые восторженные пропагандисты твоих идей, они их воспринимают за свои совсем с малыми затратами.
-О дорогой мой друг, надеюсь к вашему приезду в нью Йорк или Бостон, я смогу вам показать такую библиотеку, где вы найдете и свои книги.
После этих слов она протянула ему руку и он с благодарностью во взгляде поцеловал кончики пальцев.
Отец понял, что в жизни дочери началась избирательная кампания и теперь она еще не раз его удивит поступками.
-Томас, я хочу вам показать старинную библиотеку семьи Числом,- сказала Энни и подставила молодому человеку локоть.
Все пребывали в трансе от такой любезности. То, что она очарует это молодое дарование, сомневаться не приходилось. Ему явно не нужна красота, а необходимо внимание. Через полчаса они вернулись в зал и Энни сказала, что бы подали машину и она с Томасом поедет на ланч в ресторан Сильвер Дарлинг. Указание выполнили сразу. Это один из лучших ресторанов морской кухни Великобритании. Он расположен на северном пирсе Покра Куай. Без нее бы молодому человеку там еще лет десять не нюхать даже запахов с кухни на заднем дворе.
Вечером все смотрели телевизор. Там был сюжет об Энни и Томасе. Репортер взахлеб рассказывал, как заокеанская богиня и покровительница искусства графиня Энни Леннокс провела вечер в обществе молодого дарования Томи Глазго. Он читал свои стихи на родном наречии скотс, публика аплодировала. Потом графиня с ним покушала таких изысков, которых даже не было в меню. Еще до окончания обеда парень получил приглашение выступить на телевидении и его принял, разумеется с согласия богини Энни. Графиня Леннокс пообещала открыть в Королевском колледже Абердина библиотеку современных молодых авторов Шотландии. Она помнит о своих корнях. В юношеские годы она сама на летних каникулах изучала там национальный язык скотс. А его преподают там со дня основания в 1495 году. При прощании она сказала на чистом скотс, что перережет ленточку на открытии библиотеки уже в следующий приезд.
Mar sin leat, mo chairdean ùra. Chan eil mi an turas mu dheireadh ann an Obar Dheathain. Tha mi a ‘gearradh an ribean an leabharlann ùr aig an ath thuras.
Библиотека будет названа в честь рода Чисхолм, к которому она принадлежит по линии матери Беатрис Чисхолм.
“Начинающий банкир” не мог дождаться возвращения кузена с прогулки. Но увы, Энни вернулась одна. Томаса она оставила в отеле Меркурий, сняв ему номер на двое суток.
Семья встретила ее в полном безмолвии, только отец подошел к ней, обнял и смахнув слезу сказал:
— Графиня, настоящая графина. Парень то хоть понял, как ему повезло в жизни?
— Понял, понял, что Байронами не рождаются, ими становятся за деньги богатых и знаменитых людей.
просмотров
