Город, который на самом деле избавился от полиции.

Прочитали 651
Содержание серии

Кэтрин Ландерган — ПОЛИТИКА — пятница, 12 июня 2020 г.

(Это дословный перевод во избежании проблем.)

Камден, Нью-Джерси. Это был тот момент, который нужен Америке.

Через несколько дней после того, как Джордж Флойд умер от рук полицейских в Миннеаполисе, в том, что когда-то было самым опасным городом в Соединенных Штатах, разыгралась другая сцена.

Джозеф Д. Высоцкий маршировал по улицам Камдена вместе с жителями в футболках «Black Lives Matter». Он нашел организатора протеста: Иоланду Дивер. Высокий представился и спросил, может ли он присоединиться к ней. Абсолютно, сказала она, и двое начали идти вместе, держа в руках табличку с надписью «ПОСТОЯННО В СОЛИДАРНОСТИ». А потом они позировали для вирусной фотографии.

«Я видел, как она делает символ мира, вы знаете, это не то, что я когда-либо делал. Но я действительно думал, что это уместно, — сказал он. «Я думаю, что все хотели мира».

Высоцкий был не просто 50-летним белым человеком. Он был начальником полиции Камдена. И когда по всей стране вспыхнули протесты, этот момент — Высоцкий и протестующий с их знаменем, знаками мира и сжатыми кулаками — вселили в американцев основания полагать, что его растущие социальные трещины действительно можно исцелить.

 

— Дональд Норкросс (@ DonNorcross4NJ) 3 июня 2020 г.

Позади этого изображения — давняя история того, как чиновники Камдена преобразовали полицейскую деятельность в городе, где уровень убийств был когда-то наравне с Гондурасом. Жители презирали полицию за то, что она в лучшем случае была неэффективной, а в худшем — коррумпированной. Сегодня количество насильственных преступлений в городе уменьшилось, и сотрудники полиции регулярно присутствуют на общественных вечеринках.

13.06.2020
Прочитали 652


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть