Немногословный Накамура понял, что пускать в бар не будут всяких хомбрес, собак и таких как он — желтолицых. Он был не против. Эди не понимал тяги этих круглоглазых людей к украшению своих домов чучелами мертвых животных. Также он не понимал, зачем выпивать столько алкоголя, чтобы на следующее утро клясться крестом своего Бога никогда больше не совершать подобной ошибки. Впрочем, эти клятвы всегда забывались, стоило солнцу пересечь зенит и пуститься в закат. Сам Эди оказался здесь по куда более запутанным причинам. Он никому не рассказывал свою историю, хотя неплохо владел английским. Лишиться одной лишь ноги, взамен на жизни двух десятков бегемоторогов — ничто. Ничто, по сравнению с лишением чести и возможностью когда-либо вновь увидеть родную землю.

Причина, по которой Эди Накамура оказался посреди Ливийской пустыни, в окружении наемников и ученых детей, заключалась в самой сложной проблеме на свете. В любви. 

Уважаемый самурай Накамура был направлен с почетной миссией на Запад. Он возглавлял личную охрану дочери Великого Сегуна. Конечно же, случилось покушение. Иначе зачем вообще нужна личная охрана. Иногда Эди думал, появлялись бы в мире злодеи, если бы не было героев?

Если бы не было охраны, возможно, не случилось бы покушения. А возможно — случилось бы и дочь Сегуна погибла. Но самурай Накамура никогда бы об этом не узнал. Он снимал бы вечерами свои доспехи и выходил на озеро рыбачить. Но все сложилось иначе. Самурай Накамура охранял дочь Сегуна и превосходно отразил нападение на ее честь и жизнь. И конечно же, между молодыми людьми возникла связь. Запретная связь. Которая могла погубить обоих. Если бы Накамура не решился нарушить волю Сегуна и остаться на западе ради любви.