Из шатра герцога Мансора, закутанная в свои тёмные множественные одеяния выходит Хель. Она оглядывает сереющее неотвратимое небо.
Хель.
Подступает рассвет, скоро закипит кровь,
Сегодня дома не дождутся детей.
Ими движет к домам и славе любовь,
Так вершится плетение дней.
Остановить этот ход я не могу,
Слепо небесам подчиняюсь.
И даже сквозь боль не ропщу на судьбу,
Просто веду и за это я каюсь.
Медленно, неслышно ступает по траве меж солдат. Её шаг так лёгок, что даже трава не сминается под ним.
Подступает рассвет – он неизбежность,
Мне некуда деться от взгляда его.
Я другим оставляю последнюю нежность,
Не имея взамен ничего.
Из офицерского шатра выходит Офицер1. Он ещё сонный, но увидев Хель, бредущую среди солдат, мгновенно просыпается, но только наблюдает, не осмеливаясь заговорить с нею или помешать.
Сегодня будет то, что будет,
И этого исправить мне нельзя.
Враги кругом, но вместе люди,
Нас рассорила земля.
Хель останавливается среди солдат. Она стоит спиной к Офицеру1, но чувствует его взгляд.
Рассвет настанет – близок час,
Мне рыданья грудь теснят.
Я рыдаю за них и за вас,
Мои рыдания мне яд.