Враг1.

            Когда затихает сталь,
            Когда затихает кровь –
            Просыпается печаль,
            Просыпается любовь.

Враг2.

            На поле битвы выступаем
            Мы с целью мирной и благой:
            Пока войны минута затихает,
            Дадим умершим мы покой.

Солдат1.

            Где наши враги пали?
            Где наши пали друзья?
            Беспощаден звон стали,
            Но приютом всем земля.

Солдат2.

            Когда затихает бой,
            Мы делаем шаги свои.
            Мы должны даровать покой,
            Разобрать: где друзья? Где враги?

От лагеря герцога Мансора доносится радостный гул, но оставшиеся солдаты не реагируют на него – у них есть своё дело.

Враг3.

            Кто ушедших хоронит,
            Тот про жизнь верно знает.
            И искренне слезу уронит,
            Когда бой затихает.

Солдат3.

            Когда затихает смерть,
            Жизнь своё смело берёт.
            И ушедших ожидает твердь,
            А живым идти снова вперёд.

Враги1,2,3.

            Кто бился, себя не жалея,
            Тот верно помнит и знает:
            Не страшно выжить, убивать умея,
            Страшно выжить – когда затихает.

Продолжают разбирать тела своей и чужой стороны.

Солдаты1,2,3.

            Когда на нет сходит бой,
            Небо нас укоряет.
            И мы должны даровать покой
            Тем, кто не видел, как затихает.