Радко всхлипывает, вряд ли вся суть признания Петара доходит до его рассудка.

            Радко, для тебя
            Целых три дня
            Сторговал я,
            А затем Елена…

Радко.

            Боже, за что это горе?!
            Боже, за грех…за какой?
            Сердце болит, сердце стонет,
            Как я расстанусь с дочерью родной?
            Мне поступиться чем,
            Чтобы её сберечь?
            Наместник, этот плен…
            За что он ей?!

Петар.

            Что ещё за речь?
            Радко, не ной!
            Сделано всё, что могло быть,
            Удел её, значит, такой!
            Через три я их буду женить…

Радко (взывая к небу).

            Боже, если ты есть,
            Покарай этот грех!
            За что он здесь?
            За что тревожит всех?
            Елена, Елена моя!
            Мой цветок, плоть и кровь —
            Небо, возьми меня,
            Пусть мне смерть. А ей любовь!
            Защиту её ангелы пусть сплетут,
            Боже, где твой суд?
            За что ты так с ней?
            За что ты так с нами?
            За что губишь её и меня?..

Петар (потеряв всякое терпение, отходит от двора Радко с решительностью).

            Хватит! перечить не смей,
            У тебя три дня!

Сцена 1.3

Радко стоит на коленях, не замечая ухода Петара. Жители Долины поглядывают то на уходящего Наместника, то на коленопреклонённого Радко, но пока не решаются к нему приблизиться.