-Кто ты, черт возьми?? Отвечай мне!! – крикнул он так громко, что все невольно оцепенели, и затормозил посреди гостиной. – Говори же, как тебя зовут! Ведь ты – никакая не Бэтти Майерс? Нет?
Медленно, просто потому, что ноги от волнения едва держали ее, она отпустила руки Джека и поднялась с дивана. Маленькая, даже нелепая в пижаме явно больше ее на несколько размеров и одних лишь носках – сапожки миссис Фрибоди она стянула, забираясь давеча на диван — она пошла навстречу Рэймонду, глядя ему в лицо во все свои заплаканные глаза так, будто ей дозволили увидеть его в последний раз!
-Я… была какое-то время Бэтти Майерс, это правда…
-Стоп! Если ты утверждаешь, что была этой Бэтти Майерс, выходит, мы только что напрасно выгнали этого Гранта? Напрасно обманули его?
-Но… — попытался вставить успевший вернуться в дом Берт.
-Тихо! Всем тихо сейчас! – Рэймонд выбросил в его сторону ладонь. – Я хочу, что бы говорила она… ты, подкидыш рождественский!
Всем своим существом она ощущала сейчас свою нелепость перед ним – о, вовсе не такой она хотела бы предстать перед Рэймондом Тернером, спустя двенадцать лет!! Оставив позади ту наивную девочку, которой многие соблазнились бы и которой вполне смогли бы пренебречь. Но судьба нарядила ее в пижаму с чужого плеча и смешные рождественские носки, зашвырнула ее в этот дом без одежды, документов и памяти. Что ж, пусть так! Значит, это и в самом деле, ее последний, ее единственный шанс доказать, что она достойна того счастья, о котором так мечтала, о котором столько слез пролила… Она сжала кулачки, потерявшиеся в длинных рукавах пижамы, зажмурилась и посмотрела прямо в глаза Рэймонду, моментально по уши окунувшись в их лазурь.
