Бетти был в ужасе. Он увидел, во что превратился.
     — Черт, так ведь я же начавший разлагаться труп! Зомби, восставший из могилы! Этого не может быть!
     Весь день он просидел в кустах, прячась от людей.
     — Джон, там что, падаль в кустах разлагается? — спросил дворник у своего напарника.
     — Не знаю, я все проверял, может собака сдохла.
     Дождавшись, когда Кейл выйдет из дома, и прячась за розовым кустом, Бетти влез в окно. Здесь были все его вещи. Переодевшись в пайту с глубоким, скрывающим лицо, капюшоном, он натолкнулся на заголовок газетной статьи: «Двое пьяных молодых людей попали в аварию. Один из них разбился насмерть»…
     — Один из них… и это конечно же я… — он посмотрел на фото своего изуродованного автомобиля. — Боже мой! Как такое возможно! Хорошо хоть с Кейлом все хорошо… Но почему я, преданный земле, встал?! Так не бывает!
     Но собственное, начавшее гнить, тело, говорило ему обратное.
     — Бедный Кейл! Что мы теперь будем делать! Я ни за что не покажусь ему в таком виде, он умрет от ужаса…
     Бетти взял из сейфа деньги, чтобы на них купить одежду, хорошо скрывающую его безобразную внешность и с тоской. которая казалась ему хуже самой смерти, вылез в окно.
     — Колдовство! Колдовство… Вуду, не знаю, что это! Трупы не могут оживать, я в это не верю…

     Бетти больше не хотелось есть, пить, спать. Он был обреченным на вечные скитания мертвецом, живым мертвецом, который способен чувствовать душевную боль, но никогда больше не сможет обнять самое дорогое, что осталось у него на этом свете — Кейла.
     Бетти купил длинный плащ с капюшоном, который бы скрывал его, ставшим изуродованным, лицо. Начавшие гнить руки он покрыл черными бархатными перчатками. Но не один парфюм не мог спрятать запаха разложения того, кому надлежало лежать в земле.
     Тоска по Кейлу и безысходность собственного положения сводили с ума. Бетти прятался в подворотнях рок-клуба, чтобы хоть мельком увидеть того, кто был и остался самым дорогим существом на земле.
     «Я воскрес из мертвых, чтобы снова увидеть тебя», — думал Бетти, стоя у него за спиной. Как хотелось обнять! Но он умер для всех, его больше не существует… Кусок начавшего разлагаться мяса, покрытого опарышами, вот, кто он…
      
     — I’d sacrifice,
       sacrifice myself to you…
     Кейл вздрогнул и обернулся.
     — Зачем вы это поете? — сказал он. — Откуда вы знаете эту песню?
     Бетти встрепенулся.
     — Я поклонник Шона Бреннана, — ответил Бетти, изменяя голос как только возможно. — А что, эта песня что-то значит для вас?
     — Больше, чем вы можете себе представить! Хотя, откуда вам знать, вряд ли вы способны так сильно любить… — пробурчал Кейл.
     — Я способен… — не выдержал Бетти. — Ведь я тот, кого ты любишь!..
     — Не смешно! Тот, кого я люблю, умер! — он развернулся, чтобы уйти.
     — Кейл! — закричал Бетти. — Не уходи!
     — Бесполезно, — ответил Кейл. — Я даже не удивляюсь, откуда вы знаете мое имя! Вы, цыгане, почему-то преследуете меня, видимо, вам приглянулся мой кошелек. Какое кощунство издеваться над отчаявшимся человеком, подсовывая ему книги по воскрешению мертвых!
     — Боже мой… — прошептал Бетти. — Кееейл!! — его крик унесло эхо. Начал накрапывать дождь. Бетти опустил голову, смотря в ту сторону, куда ушел Кейл. Книги по воскрешению мертвых! На какие муки ада он обрек его!
     Когда-то он был красив. Когда-то им любовались. Даже не человек теперь… Сможет ли он теперь по-настоящему умереть? Или вечность будет скитаться в гниющем теле? Боль защемила в душе. Это была тоска по Кейлу. Обида за то, что он не узнал его голос, не поверил… Но ведь так же лучше! Это правильно. Он ни в коем случае не должен видеть его таким. Бетти бродил по ночному городу. Пьяная компания прицепилась к нему. Кто-то содрал капюшон.
     — Ты что, придурок, все еще Хэллоуин отмечаешь? Снимай маску! — один из парней попытался сорвать воображаемую маску с лица. Его рука погрузилась в зловонную, мягкую, как у гнилого яблока, жижу.
     — Мать твою! — закричал он. — Что это, черт возьми, происходит! — он кинулся бежать, запах мертвечины заставил содрогнуться.
     Бетти шел к дому, который уже навсегда потерян для него, как Кейл, как весь этот мир, созданный из плоти и крови. Он, будто вор, пробирался в собственном доме. Он, чудовище, с тоскою в глазах смотрел как спит Кейл с разметавшимися по подушкам красными прядями. Невозможная любовь… Нужно найти эту книгу. Вдруг там написано, как уложить урода-зомби обратно в гроб. Слезы навернулись на глаза Бетти. Он подумал о том, как Кейл когда-нибудь забудет о нем, найдет и полюбит кого-то другого, будет петь ему другие песни… А его тело будет гнить в могиле, изъеденное червями.
     «Я сам виноват. Я набрался тогда, сел за руль… Нельзя так халатно относиться к собственной жизни. Ведь я мог убить и Кейла. Когда ты пьян, тебе кажется, что ты Бог, что ты бессмертен и тебе все подвластно. Но как же тяжела расплата!»
     Бетти едва слышно дотронулся до щеки Кейла. «Любимый мой… Никогда не оскверню тебя, пикасаясь обезображенным ртом к твоим чудесным губам»…
     — Бетти отвернулся в сторону и заплакал. Зачем, зачем ты сделал это, Кейл? Поднял из могилы то, чему надлежало обратиться во прах! Теперь и я буду страдать о тебе целую вечность…
     В окно заглядывала девственно-белая роза, распустившаяся на кусту. Близился рассвет. Бетти взобрался на чердак. Он решил поселиться на чердаке, чтобы всегда быть рядом с Кейлом, хоть и невидимым для него.
     Как красиво играет рассвет! Бетти смотрел на улицу в маленькое чердачное окошко. Тот, кто больше никогда не уснет… Кто есть и кого одновременно нет… Кто одновременно живой и мертвый. Проделав щель в полу, он мог смотреть, как спит Кейл, как судорожно он сжимает одеяло и называет его имя.
    
     Твой образ по-прежнему
     Нарисован на моем сердце,
     Вцарапан в мою душу,
     Выгравирован в моей памяти…
    
     Это ли не настоящая кара, смотреть, как страдает о тебе любимый человек и не иметь возможности открыться ему! Влачить печать уродства гниющего тела! Смотреть на свои прекрасные портреты и сравнивать их с отражением в зеркале…
     Кейл проснулся.
     — Какая-то чертовщина! Почему мне постоянно кажется, что ты здесь!
     «Потому, что я здесь», — прошептал Бетти. — «Но ты этого никогда не узнаешь»…
     Кейл, словно в каком-то кошмаре, снова заснул, а когда проснулся — на столе стоял завтрак и чашка кофе. По всему дому разносился запах ароматической сигареты, которые любил Бетти, смешанный с запахом гниения.
     — Что-то не так, — сказал сам себе Кейл.