-Поздно… — пробормотал Сингер, и оба они кинулись к Лилибет.
А она глядела на Роджера отчаянным взглядом, пыталась крутить головой, ибо сказать ничего не могла из-за трубки дыхательного аппарата.
-Вы можете убрать все это? – спросил Роджер.
-Нет, еще рано.
-Она хочет что-то сказать…
И тут Сингер посмотрел в лицо Роджеру.
-А вы не понимаете, что?!
-Нет… Черт, подери, нет!.. Лилибет… — Роджер снова плюхнулся на стул возле койки и схватил Лилибет за руку. – Что, Ли?.. То есть… хорошо, давай так – я буду спрашивать, а ты будешь кивать головой. Да?
Она медленно кивнула.
-Боишься… ты опасаешься, что просто «да» или «нет» не помогут?
Лилибет снова кивнула.
-Но тогда, может быть, мне стоит прекратить сейчас все это, раз…
Лилибет отчаянно закрутила головой, отрицая этот вариант.
-Хорошо… ладно… Я останусь, и мы попробуем пообщаться…
-Но вы оба должны понять, — решительно вмешался Сингер, — что разговор этот ваш будет недолгим!.. Ваше состояние мисс, еще весьма слабовато. И ваше сердце внушает мне большие опасения. Так что… Мистер Торвел, учтите, я не покину палату и останусь наблюдать за вашим разговором. Ясно? Я и так знаю, о чем вы будете говорить, так что, не шокируете и не выдадите никакой тайны…
Роджер пожал плечами и повернулся к Лилибет.
-Недолго – значит, недолго, — он постарался улыбнуться ей. – Ответь мне, Ли, тебя что-то расстроило или напугало в том, что я сказал здесь? Да?