Тем не менее, решил провести эксперимент — принёс свой портативный дисплей с книгами. Не рассчитывал на успех. А парень взял и начал читать, будто так и надо. Весь день просидел. Когда я приносил еду — хватит уже меня жрать, восстановился ведь, — он откладывал книгу и ел, а потом снова возвращался к своему занятию.

***

В один из дней, когда я сидел в каюте, смотрел как парень читает, и думал, что со всем этим делать, дверь неожиданно распахнулась. Вот так и не закрой единственный раз — сразу кто-нибудь вломится!

Хотя, конечно, не «кто-нибудь», а мой помощник лейтенант-майор Фрэнк — славный вояка и отменный идиот. Ну, этому ничего не страшно. Постучать? Что? Какое личное пространство?

Если честно, каюту я начал закрывать как раз после подобного случая. Где-то полгода назад — был выходной — решил я расслабиться. Включил любимую подборку девушек, расстегнул штаны… И всё было замечательно до тех пор, пока лейтенант Фрэнк не распахнул дверь со всей своей молодецкой удали.

До сих пор не могу спокойно вспоминать об этом идиотизме — тянет то ли ржать, то ли в глаз ему засветить. Обнаружив меня со стояком в руке, помощник вовсе не смутился, а гаркнул это своё «Разрешите обратиться!» как ни в чём не бывало. Ну а что мне было делать? Я встал, застегнул штаны — и пошёл за Фрэнком решать очередные якобы неотложные проблемы.

Понятно, что умственная деятельность лейтенант-майора Фрэнка сравнима с таковой у моллюска, зато вместо мозгов у него есть дядя — флагман второй степени, которому приспичило продвигать любимого племянника по карьерной лестнице. Для этого было решено обеспечить красивое личное дело со множеством записей — мол, и там был, и тут участвовал, и помощником какого-то начальника работал.