В зале у крайнего стола стояла Милли Мэй и яростно драила его тряпицей. Кудряшки разметались от усердия.
— Подумать только, побрезговали нашим картофелем! — бормотала она. Завидев Тимоти, она бросила тряпку:
— Слушай, Тим, он ещё горячий. Одну миску мне, другую тебе, здорово, да? Только за это ты сегодня и посуду перемоешь… Тим? Да на тебе лица нет! Там что-то случилось, да? И чего ты зацепился с ними, они же явно из благородных. Мы тут все беды не оберёмся… Что тебе сделали, Тим?
— Да я… Это…. — Тимоти махнул рукой. — Вот что, Милли… Прости, что пытался влезть в твой семейный праздник. Я там совершенно не к месту. Невежливо это было, Милли, очень нехорошо. Ладно, я пойду на кухню… Слушай, не знаешь, где у хозяина точильный камень?
— Не знаю, — озадаченно ответила Милли, но мгновение спустя улыбнулась:
— Если действительно хочешь — приходи, ладно уж. Только не с пустыми руками, а то сестра заругает. Но ты не думай, она будет рада любым гостинцам. Первому ребёнку столько всего нужно! И одёжка, и всякие деревянные игрушки-побрякушки…
— Я уж раздобуду что-нибудь, — улыбнулся Тимоти в ответ. — Уже знаю, как.