-…если она еще спит, придется, наверное, разбудить ее? – голос Джека, звук открывшейся двери.
-Думаю, не стоит, — Рэймонд. – Пусть спит себе. Так даже лучше.
-Это еще почему?? – удивился Берт. – Рождество ведь! Ей может стать грустно, если она пропустит его.
Рэймонд как-то совсем невесело рассмеялся.
-Да что Рождество?! В конце концов, праздничный обед завтра, подарки тоже… Да и чего стоит лишиться встречи Рождества по сравнению с ударом по голове и потерей памяти! Фигня, Берт!.. О! Вы уже проснулись, мадемуазель?!
Он возник перед ней, и она никогда не смогла бы сдержать свои эмоции – она уставилась на него широко распахнутыми, полными слез глазами.
-Рэймонд… Да, я проснулась и я… мне очень хочется пить. Если можно…
-Господь с вами! Конечно же, можно! – подсуетился Джек, схватив кувшин с лимонадом и налив ей полный стакан. – Пейте, пожалуйста! И очень славно, что вы так вовремя проснулись — Рождество на носу!..
-Джек! – невольно воскликнул Рэймонд, посторонившись и пропуская друга. -… Черт побери, а с вами-то что такое стряслось?? Слезы вот-вот так и хлынут!.. Болит что-то? Плохо? Вы скажите сразу, нечего молчать! У вас травма и она может вызвать, бог знает, сколько всяческих последствий, имейте в виду…
-Сердце… — бахнула она, не сдержавшись, — болит.
-Что? – сощурился он, и она не могла глаз от него отвести. – Сердце?! С чего бы это? Впрочем, мы ничего не знаем о вас, о вашем здоровье. Быть может, оно у вас и так слабое, а тут еще вся эта ваша история… Вы лягте, устройтесь поудобнее… Черт, вы все еще в вашем мокром платье! Может, проводить вас в комнату, где вы будете ночевать, и вы приведете себя в порядок? Хотите?.. Впрочем, мне сейчас за болтовню голову оторвут эти приверженцы рождественского духа! Так что, пойдемте поскорее, а то опоздаем к звону колоколов!
