— Кофе, сир? — привычно предложил он, слегка наклонив голову в знак приветствия.

— Нет, — Джеймс покачал головой и огляделся. Гостиная была почти пуста. Вещи убраны. Мебель передвинута и выборочно накрыта плёнкой. Камин вычищен.

— Ты переезжаешь? — спросил Повелитель, наблюдая, как Ирвин снимает со стола скатерть.

— Нет, я ухожу, сир, — спокойно отозвался слуга, убирая скатерть в шкаф.

— То есть? — Джеймс нахмурился.

— Я ухожу, — повторил Ирвин, наконец, обернувшись к Повелителю.

— Ирвин, что происходит? — Джеймс шагнул к слуге и вопросительно взглянул ему в глаза. — Что с тобой? Может, скажешь? В последнее время ты ведёшь себя очень странно…

— Неужели? — буркнул Исполнитель, вновь отворачиваясь. Потом помолчал и, сняв с шеи медальон Золотой Спирали, протянул его Повелителю. — Возьмите, сир. Он принадлежит вам.

Джеймс взял медальон. Выражение его лица стало растерянным.

— Как же ты собираешься попасть за Реликтовую Черту без медальона?

— Я не собираюсь за Реликтовую Черту.

— Куда же тогда?.. — Джеймс окончательно растерялся.

— Домой, — коротко бросил Исполнитель.

— Какого чёрта, Ирвин?! — Джеймс всё-таки разозлился. — Может, объяснишься, наконец?!..

Слуга повернулся к нему.

— Вы могли получить все ответы у Ортиокса, сир. Но не захотели. Зачем же теперь вы требуете ответы у меня?

— Откуда ты знаешь про Ортиокса? — Джеймс даже остолбенел от неожиданности.