Хранители библиотеки Древних Предисловие

Название: Хранители библиотеки Древних

Жанры: научная фантастика, приключение, драма, альтернативная история и археология

Возрастные ограничения: для старшего школьного возраста и старше

Предупреждения: смерть главных и второстепенных персонажей

Состояние: в процессе написания (16 глав) и публикации (15 глав)

Аннотация: Пытаясь спасти младшего сына фараона и своего ученика от смертного приговора, библиотекарь и исследователь мира Древних богов Птаххетеп погружает мальчика в глубокий сон, оставляет в своей гробнице, чтобы разбудить через несколько лет. Но по приказу нового царя он сам оказывается похороненным заживо в шахте своей усыпальницы.
Через сорок с лишним веков археолог Стефания Аджари и историк Джон Брайтон находят эту гробницу. Так начинается новая жизнь древнеегипетского принца в современном мире, где он всеми силами пытается продолжить работу своего учителя.

Предисловие.

Уважаемые читатели!

Если вы взяли с полки эту книгу – значит, готовы погрузиться в совершенно другую историю Древнего Египта, а также археологию, связанную с эпохой фараонов и миром, который был задолго до известных нам древних египтян.

Несколько лет назад, разбираясь на полках в кабинете отца, я нашел офисный короб с текстами, набранными на печатной машинке и написанными от руки витиеватым почерком. Большинство записей оказалось семидесятилетней давности – одни изрядно выцвели, с десяток листов были измяты и снова разглажены, словно их по ошибке выбросили в корзину для бумаг, но потом спохватились и вернули обратно в папку, где-то не хватало страниц, где-то предложения сливались в сплошную линию из-за расплывшихся от влажности чернил… Но этот факт не оттолкнул меня, а, наоборот, подхлестнул заняться изучением старой рукописи. Ею оказался дневник историка доктора Джонатана Эдварда Брайтона, который был продолжен моим отцом, Сахемхетом Аджари (в последние годы жизни упоминавшим его как архив и жаловавшимся, что на обработку и издание которого у него так и не хватило ни времени, ни таланта писателя, ни углубленных знаний в грамматике хотя бы одного из трех языков, которыми он свободно владел на разговорном уровне).

Мне удалось восстановить большую часть текста, однако, некоторые фрагменты писал, опираясь на свои воспоминания о родителях, на рассказы людей, работавших под их руководством, на истории, звучавшие в моем детстве. В итоге, убрал в первой части дневника, написанной доктором Брайтоном, несущественные научные отступления, громоздкую терминологию, календарную датировку, сгладил стилистические шероховатости для удобства чтения; а вот над второй частью, автором которой был уже профессор Аджари, пришлось основательно потрудиться в должности переводчика, ибо в ней, кроме английского языка, использовалась и арабская вязь, и древнеегипетская иероглифическая скоропись, бывшая в обиходе писцов третьей и четвертой династий, что затрудняло понимание и правильность сопоставления фрагментов текста (отец предпочитал делать записи на писчей бумаге перьевой ручкой и незнание написания на одном языке восполнял словами и даже абзацами на другом).

Почти три года все свободное время я проводил над дневником, что сейчас в ваших руках. Тяжелый, кропотливый труд. Но он не способен сравниться с тем, что сделали люди, о которых будет идти речь.

Я посвящаю эту книгу памяти сильных духом и преданных науке ученых: Птаххетепа, Стефании Аджари, Джонатана Брайтона, Захии Хавасса и моих родителей – Сахемхета Аджари и Эмилии Карнарвон, чтобы их работа не канула в забвение, а нашла своих последователей, и исследование додинастической цивилизации, процветавшей более сотни веков назад на берегах Нила и строившей великие пирамиды, не останавливалось ни на мгновение.

С уважением, профессор Стефан Захия Джонатан Аджари-Карнарвон.