Когда мы вернулись домой, первым делом, я поднялся в свою комнату и открыл тумбу с подарком для Беллы. Элис просила заранее сложить всё, что мы приготовили, на столик. Так я и сделал. Мой подарок был вторым. Первой свой положила Элис. Ну да, она же всё придумала!

 -Ну что, как успехи в школе? Надеюсь, плохих отметок ты сегодня не получал?

  Я даже не слышал, как ко мне подошёл Карлайл, поэтому, слегка подпрыгнув, повернулся к нему.

 -Ээ… Ты меня немного напугал… Отметки… -я не смог договорить и опустил голову. Карлайл, видимо, сам всё понял. Он положил руки на мои плечи.

 -Когда же ты начнёшь учиться? Ладно, на сегодня наказывать тебя не буду, ведь сегодня у Беллы день Рождения.

  Я поднял на него удивленный взгляд. Карлайл улыбнулся, и я понял, что он не шутит. Обняв его, я был очень рад этой новости. Карлайл обнял меня в ответ. В комнату поднялась Эсми, за ней Розали. Эмметт, Джаспер и Элис зашли последними. Все ждали приезда Беллы и Эдварда.

  Но долго ждать не пришлось. С улицы послышался рёв мотора. Затем он заглох, и хлопнула дверца. Снизу послышались приглушенные перешёптывания. Затем Белла поднялась по лестнице и сконфуженно осмотрела всех нас. Сзади Эдвард слегка подтолкнул  её, а Элис, пританцовывая, двинулась к ним. Вот Белла открывает подарки, Эммет шутит про её машину, все по очереди обнимают девушку и поздравляют с праздником. До меня дело так и не дошло, потому что Белла случайно порезала палец.

  Тут все пришли в движение. Эдвард откинул Беллу, а сам толкнул Джаспера. Карлайл и Эммет пытались его поймать. Схватив его, они старались увести его, но ничего не получалось. Тогда им на помощь пришла Элис. Я оглянулся и посмотрел на Беллу. По её руке текла алая кровь! Теперь понятно, почему Джаспер чуть было не убил её. Джаспера всё же получилось увести. Карлайл осматривал руку Беллы. Эдвард стоял и смотрел на всё это ледяным взглядом. А вдруг он тоже, подобно Джасперу, сорвётся? Я полетел вверх по лестнице в кабинет отца. Нашарив в темноте его чемоданчик, я вытащил его и побежал обратно. Передав чемоданчик Карлайлу, я оглянулся на Эдварда, который всё ещё стоял на том же месте. Вот Карлайл ведёт Беллу наверх, Эсми выводит Эдварда на улицу, а я всё ещё смотрю на ту самую каплю крови, что привела Джаспера в бешенство. Кое-как сумев отвести взгляд, я поплёлся в ванную и достал тряпку. Эсми уже вернулась, когда я дочищал последние следы.

 -Спасибо, ты облегчил мне работу! -Эсми поцеловала меня в лоб. Из-за её холодных губ я подёрнулся, но не отстранился.

  Переведя взгляд на Беллу, которая аккуратно спускалась по лестнице, я прикрыл глаза. Сразу вернулись образы Эдварда и Джаспера. Я поспешил открыть глаза назад. Белла уже спустилась и стояла рядом с нами.

 -Прости, что так получилось… Джаспер не хотел, -сказала Эсми, положив одну руку на плечо Беллы.

 -Да, я знаю. Если бы я была осторожнее… -не успела договорить Белла, как я её оборвал.

 -Белла, ты не виновата. Такое могло случится с каждым!

 -Да, но случилось именно со мной! Я правда не хотела, -обращалась она уже к Эсми и Карлайлу. Они оба только опустили глаза.

  Затем, Эдвард увёз Беллу домой. Через час он вернулся в самом яростном расположении духа. Эдвард расхаживал по комнате, что-то бурча себе под нос. Джаспер пробовал объясниться, но он даже слушать его не хотел. Карлайл тоже пробовал успокоить своего сына, но и у него не получилось. Я слышал, как Эдвард громко рассуждает на эту тему. Влезать мне не хотелось. Поэтому я закрыл глаза и провалился в сон.