Франсуа Бюзо.
После Парижа губит тишина
И здесь не твоя вина!
Шарль Барбару (будто бы не слыша).
Но, если для другого «возможно»,
Мне кажется – всё вокруг ложно,
И не оправдает: «я не знал»,
Если честно – я устал…
Устал, хотя так еще молод!
Валится на тюфяк, на бок.
Франсуа Бюзо (с тихой слезой).
Это пепел души…
Жером Петион (одновременно)
Это лишь холод.
Сцена 1.22 «Если бы у меня было хоть что-то…»
Шарль Барбару лежит, прикрыв глаза руками, затем вдруг резко встряхивается, словно бы с силой сметает он с себя всякий след усталости.
Шарль Барбару.
Мои несчастные друзья,
Если б имел хоть что-то я,
То разделил, без колебаний,
Между вами!
Франсуа Бюзо (закатывает глаза)
Мы сейчас все в одном положении,
И если бы не это унижение,
То всё, что есть у меня, всё, что я имел —
Отдал бы вам и не жалел!
Жером Петион (хлопнув Бюзо по плечу, тот с наигранностью начинает отряхивать другое плечо, чем вызывает многозначительную переглядку Барбару и Петиона).
Но даже нет одной монеты…
К дележу нам невозможно.
Петион, не выдержав, хлопает Бюзо по другому плечу, тот смотрит на него с удивлением.
Шарль Барбару (рывком поднимаясь с тюфяка).
Мы разделим наши беды!
Мы разделим всё, что сложно!