Однако, выпадая из зоны досягаемости военных, жэдэ попадало в зону досягаемости всех остальных, кто жил тем, что совал нос в чужие дела, рюкзаки и марадерки — железнодорожный мост в долине, которым оканчивался путь с болот и начиналась дорога в предгорья, вообще был центром и перекрестком путей вокруг которого кипела не самая дружелюбная, пусть и человеческая жизнь и соваться в гущу той жизни одиночке было себе дороже.

Поэтому Рама, открытый всем ветрам, зорким глазам и военной оптике, буднично спускался по плоской отроге холма.

Вскоре он бы вышел к другой насыпи, с двухполосной бетонкой, протянувшейся от края до края, километров на сорок и на пару десятков автобусных остановок, точно вдоль и посреди долины.

Дорога была практически прямой и также простреливалась, километра на три, с блокпоста, охраняющего материк от Зоны.

Люди, которые когда то жили здесь и создавшие этот обитаемый уголок, были людьми быстрых решений и прямых обозначений. Такие — кто не заморачивается на поэтичные метафоры. Они указывали на круг и называли его — круглое, на вытянутое — длинное. Так родились местные названия: Первая Балка, Цветоводство, Жэдэ, Дальняя Балка, Пещера, Тоннель, Вода, Свины, Платформа.

Зэки, строившие здешние насыпи, хозяйства, поселки и академ-городки с институтским корпусами назвали это место Академия, а позже появилось и второе название, специально для долины — Кордон.