Миран.

            Ваше величество, мой король,
            Позволь заговорить с тобой.
            Позволь мне тебя умолять —
            Отставку мне дать.

Джонатан (на мгновение с его лица сходит решительность, снова – мальчишка).

            Отставку? Тебе? Почему?
            Миран! Как ты смеешь об этом просить?!
            Если не ты, мне верить – кому?
            Если не ты – как мне корону носить?!

Миран.

            Мой король, я устал
            Я очень стар.
            Вы говорили, что однажды…
            Что ж, мне это неважно —
            Если я надоел, я уйду.
            Ради вас клятву нарушить могу.
            Мне неважно, за что после смерти гореть.
            А гореть есть за что. Все равно – скоро смерть,
            Все равно скоро придет то «однажды»,
            Жизнь моя – лишь лист бумажный,
            В руках любого короля.
            Так освободите же меня!
Джонатан совершенно теряется от слов своего советника, очень дрожит и боится. Снова он лишен всяческой решительности и рваности движений.

Джонатан.

            Мой друг, прости, если я был груб с тобой,
            Ты мне друг, хоть я всего – король.
            Прости, мой друг, слова мои,
            Не покидай, не омрачай же дни
            Правлений, дней борьбы.
            Останься подле трона,
            Останься ты.
            Эти залы совета тебе знакомы…