«Ты когда-нибудь бросишь Милану?»
«Зачем мне её бросать: она нравиться мне от ушей до пяток. К тому же я хочу детей. А ты мне их не родишь».
«Почему? Рожу».
«Нет, китайцы тебя стерилизуют», — ржу я во всё горло. Сидни игрушечными кулачками ударяет меня по затылку. Она любит меня лупцевать. Её заводит мой запах, моя манера курить, как я трахаю её — осторожно, чтобы не дай бог, не лопнуло стекло её манды.
Мы встаём и выходим на воздух. Я сажусь в свой «форд-пикап» и еду в обратном направлении. Ветер разбрасывает по всей дороге снег и лёд. По реке катаются лыжники. Идиллия штата Невада.
Раздаётся звонок от Миланы.
«Ты дома?» — волнуется она.
«Я еду от Тома. У него поломка с энергетикой».
«Как он там?»
«Лежит и читает «Британскую энциклопедию», хотя в доме как на улице. Одним словом — обормот».
Милана кашляет в трубку и я слышу как она плачет.
Отец стал сух как палка. Мне страшно на него смотреть.
«Смерть никого не красит».
Мы ещё минут пятнадцать болтаем. Я уже почти дома, но меня преследует запах дерьма из дома Сидни. Я не люблю детей.
«Том, если Милана будет звонить тебе, ты скажешь, что я был у тебя. Смотри, не забудь», — говорю я по сотовому своему другу. Он смеётся и выполняет голосом позывные пожарной машины. Мудак.
«Ладно. Опять был у той шлюхи?»
Я выключаю телефон и подруливаю к своему дому. Том, кто тебя научил так гадить в душу?
Глава пятая
Перед вами выступает Джек Свенсон, простой трудяга из сереброносного штата Невада. Устраивайтесь поудобнее в своих потёртых креслах, налейте побольше апельсинового сока, мы начинаем.