Ричмонд протянул ей стакан.
-Пейте! – скомандовал он. — А то, вижу, напугал я вас.
Мэри помедлила, увидев, что налил он ей довольно много, с силой выдохнула, чем вызвала его еле скрытую усмешку, и выпила все до дна. Водка оказалась хорошая, и ей не пришлось морщиться и хватать ртом воздух.
-Прекрасно! – заметил Ричмонд. – Ну, а теперь поговорим? Что это за история, которая произошла, когда вы приехали сюда? Не стесняйтесь, ведь это, похоже, напрямую касается меня!
-Хорошо, Ричмонд. Только я даже не представляю, как вам все это рассказать. Именно потому, что это напрямую касается вас!
-Не заговаривайте мне зубы, Мэри! – Толларк вновь начал выходить из себя.
-И не пытаюсь! – она, как могла, держалась, сохраняя ровный тон. – Скажите… какой она была?
-Кто? Ли?
-Вы так ее называли… Да, да, именно так. Я знаю.
-Что значит, ВЫ знаете?! Откуда вам знать???
-В том-то и дело, что знаю. Знаю, Ричмонд, и мне от этого, поверьте, нелегко!.. Знаю и про Красную комнату, и про тот вечер под дождем, когда она села в вашу машину – девочка без денег, работы и крыши над головой. Знаю про странный заброшенный парк со статуей мальчика, туманом раннего утра и солдатом с банджо… Я много чего знаю и узнаю все больше и больше. Верите вы мне или нет, но это так, Ричмонд. Да вы и сами понимаете, что глупо обвинять меня в каких-то махинациях, вынюхиваниях и так далее. Сами видите, что я знаю о таких вещах, о которых мне никто не мог рассказать…