-Сэр, с вами всё хорошо? – спросил полисмен.

-Да, — ответил, доставая удостоверение, детектив.

-Вас понял, сэр. Аккуратней на лондонских улицах, — уходя, сказал полисмен.

Но это был не полисмен, хотя Яномото этого не понял.

Яномото встал с лавочки. Он поправил свой костюм, стряхнул с него пыль, поправил галстук. Он взял свой чемоданчик, который лежал рядом, и тоже стряхнул с него пыль. Осмотревшись, он подошёл к дороге, на которой уже стоял кэб. Как обычно громко хлопнув дверью, Яномото попросил довезти его в Скотланд-Ярд. Водитель не задал вопросов, а просто поехал. Всю дорогу Яномото обдумывал всё то, что он услышал от голоса в тёмной комнате.