-Не может быть! – воскликнул Роджер. – Лилибет, улица закончилась!
Он обернулся к ней – она сидела, вжавшись в кресло, бледная, как полотно, а в глазах застыло страшное напряжение.
-Ли, что с тобой??? – вскричал Роджер. – Тебе плохо? Говори же!!!.. Только нам нельзя останавливаться, надо ехать, я чувствую!
-Не останавливайся, Роджер… — с трудом проговорила она. – Не глуши двигатель… Все потом.
Роджер глядел на нее с сомнением, но он чувствовал всю правоту ее слов – останавливаться нельзя ни за что! И он поехал дальше, свернув просто по наитию, а проехав с милю, увидел впереди светлое пятно. Приблизившись же, он понял – это освещенная фонарем стоянка для машин перед большим, шикарным зданием какого-то большого магазина. Обалдев от неожиданности и вспыхнувшей надежды, Роджер проехал мимо и увидел… как появляются освещенные окна в домах, как все чаще дорога освещается фонарями…
…Ее стон, похожий на крик, заставил Роджера вздрогнуть и обернуться – Лилибет согнулась пополам и громко стонала.
-Господи, Лилибет, что??? – кричал Роджер, но она не поднимала головы. – Ли, скажи мне!!! Иначе я просто остановлю машину, и будь, что будет…
-Ты… видел… — прохрипела Лилибет, и каждое слово, похоже, давалось ей с нечеловеческим трудом. — … что появился свет. Значит, мы недалеко, мы добрались… Почти… Надо спешить, Роджер!… ПРОШУ ТЕБЯ!!!
Роджер надавил на газ, машину основательно занесло, но он выровнял ее и поехал дальше, навстречу свету, который, как будто, разливался по городу все шире и шире огнями фонарей, вывесок, реклам, окон жилых домов, отелей и магазинов…