Когда запас воздуха в легких Вивьена оказался ничтожно мал, и дыхание смерти ощущалось вплотную, вокруг Бертрана стала образовываться сфера, вода из которой чудесным образом испарилась. Главный герой упал на её дно, пытаясь отдышаться он, жадно поглощал воздух. Придя в себя, осознавая, что смерть миновала Вивьен встал. Перед ним открылся портал, оттуда лился белый, ослепляющий свет. В портале стала видна вытянутая рука, которая словно звала его с собой. Неожиданно послышался нежный женский голос: “Все закончилось. Возьми меня за руку. Пойдем”. Бертран понимал, что это его единственный путь к спасению и без раздумий дал свою руку и шагнул в портал. Зайдя в портал Вивьен увидел лишь силуэт обладательницы того самого нежного голоса, но секунды ему хватило, чтобы понять – это была его дочь, его Анна. Необъяснимое внутреннее чувство, безмерная отцовская любовь подсказала ему это. 

В этот самый момент, почувствовав неописуемое облегчение, Вивьен с трепетом произнес лишь одно слово: “Анна”. И по его щеке скатилась скупая мужская слеза.

Все озарилось еще более ярким светом, силуэт дочери пропал из виду, как и ощущение её руки. В белом и безбрежном пространстве стали доноситься едва различимые голоса, которые постепенно усиливались. 

“Мистер Бертран очнитесь, все закончилось, открывайте глаза”.

С трудом Вивьен открывает глаза и видит пред собой фигуру в белом халате и маске.