***
Битлз готовились к отъезду. Леонид Ильич тоже приехал в Кремль – готовить встречу с Де Голлем. Он подошел к четвёрке и их сопровождающим:
— Маргарита Сергеевна, ну как наши герои? Мы всё МВД на уши подняли. Я Щёлокову чуть строгий выговор не влепил… И не только ему!
— Всё в порядке, Леонид Ильич! Ребята очень хотели Москву посмотреть!
— Ну и как? – Генеральный секретарь очень пристально посмотрел на Джона. Рита перевела.
Джон понял значимость момента.
— Фантастика! – сказал он. – Широкие проспекты, намного просторнее, чем в Лондоне. Жаль не получилось проехать в метро! И ещё: у вас интересная молодёжь.
— В следующий раз прокатитесь! Организуем! – улыбнулся Леонид Ильич. Он по-отечески посмотрел на Пола, и добавил, кивнув на Леннона:
— Вы там берегите его! Бедовый он у вас.
— Товарищ генеральный секретарь, Cэр… Пожалуйста, дайте миру шанс! Ведь, всё, что нужно – это любовь! – добавил Джон.
— Постараемся, — вдруг задумавшись, медленно произнёс Брежнев. — До свиданья! Как это по-английски? – он наклонился к Суходреву. Тот шёпотом ответил, и Леонид Ильич повторил эту фразу на английском языке, и там фрикативно «гэкая» по южному, а потом по-русски добавил:
— Приезжайте к нам снова, в Советский Союз!
— Рита, Вы замечательная! – произнёс Пол сжимая её руку в своих ладонях.
Рита пыталась найти подходящие слова, но они всё не находились, безнадёжно затерявшись среди изученного в школьные и университетские годы вокабуляра… Она просто смотрела на него своими голубыми, как московское небо, глазами. Было физическое ощущение, что в воздухе вокруг раздавалось громкое тиканье…
7 Комментариев