В пространстве царила тишина, нарушали которую только частые, но короткие скрежещущие звуки ножа, уверенно гуляющие по поверхности деревянной дощечки. Йорген занят своими рутинными делами: усердно вырезал руны и только одному ему известные символы на лоскутах кожи и дощечках из дерева, ведя как ему кажется очень важные записи, пересчитывал рубленные куски серебряных брусочков, аккуратно разложенные перед ним на столе, да попивал мёд из рядом стоящей кружки. Землевладелец всё основное время проводил в отдельной части жилища: огороженная индивидуально для него небольшая часть помещения, дабы посторонние звуки и разговоры слуг не мешали его работе. В «берлоге» Йоргена было только самое необходимое: простенький и пошарпанный, но проверенный временем стол, за которым низкорослый толстячок проводил всё рабочее время, аккуратно разложенные на полке изрезанные с обеих сторон руническими надписями свёртки кожи и дощечки, да стоящая в самом углу старенькая, но сделанная на совесть деревянная кровать.
Плывя в неспешном потоке мыслей, будто вёсельная лодка плавно преодолевала водную гладь Йорген, не заметил как возле его дома послышалось ржание лошади. Он не сразу обратил на него внимание, но когда до него начали доноситься чьи-то голоса, то сразу подскочил со стула и подобно атакующей рыси прильнул к окну. Несмотря на слепящее глаза солнце, он мгновенно узнал прибывших к нему людей; его и без того скудное настроение ухудшилось окончательно. Раздраженный, он швырнул нож куда-то в угол и резко встал из стола. Залпом допив остатки мёда, он бросил кружку на стол и, красный от раздражения и состояния подаренного ему от любимого напитка направился к выходу. Ландбоары увидев раздражённого хозяина начали создавать видимость бурной работы, дабы не попасть под горячую руку. Обходя «усердно» работающих Йорген проклинал прибывших к нему гостей и то, что они оторвали его от размышлений и вынудили выйти на улицу.
