— Боже, Мигель! – воскликнул Ярик, перелистывая страницы эксклюзивного издания. – Если у т-тебя есть фонтан, з-заткни его, д-дай отдохнуть и фонтану.

Тем днём Мигель признался:

— Эти рецепты мне нашептывал голос во время послеобеденного сна.

Ярик с Фаей напряглись, они понимали, о чём он, хотя всегда старались не замечать. Им приходилось слышать этот шёпот, напоминающий шуршание мышки под досками пола, но стоило им нарушить уединения Мигеля, он затухал. Будто что-то не видимое всегда присутствовало около него, что-то не осязаемое, которое можно узреть лишь краешком глаза или находясь в полусне. Оно следовало за ним сквозняком замка, кружилось опавшими листьями в парке. Все они разделяли непонятное опасение, что если облечь это нечто в слова, реальностью станет то, отчего Мигель панически боялся приведений. Об этом было лучше молчать. Это пугало и никто из них не горел желанием проверять ошибочность своих предположений. Всем этим они обменивались молча, будто у Мигеля была некая мистическая способность или необъяснимая телепатическая связь с ними. Так или иначе, после их безмолвной беседы, Мигель изменил вид своей давней привычки послеобеденного сна. Теперь он садился в кресло, рядом ставил большую железную миску, зажимал ключ пальцами, чтобы проснуться от звука падения оного.

.

***

Пять лет спустя после их переезда. Фая сидела в гостиной на софе. Мигель лежал головой на её коленях, и она с нежностью перебирала завитки его волос.