Следующего не последовало. Когда Мистер Ольсен рискнул поднять голову, незнакомец стоял за стойкой. Дуло пистолета было направлено вверх. 

   – Нестабильный совсем?! – завопила Лив. Мистер Ольсен обернулся – она не убежала, как было велено, застыла у дверей, а теперь ещё и провоцировала незнакомца с оружием. «Идиотка! Вся в. меня«

– Чего пришли? – незнакомец закурил сигарету, на удивление, самую настоящую. – Мне и самому мало еды.
– У нас проблемы с машиной, а ещё мы устали, – проворчал мистер Ольсен, поднимаясь на ноги и отряхиваясь от пыли. – Всего лишь надеялись перекусить, но ладно. Уходим, Лив.
– Погоди, старик, – незнакомец указал на экран над барной стойкой. – Ты знаешь, что будет, когда время закончится?
– Время никогда не закончится, его не существует, – заметив непонимающий взгляд, мистер Ольсен продолжил. – Время и пространство придумано людьми для удобства, таких понятий нет в природе.
– Учёный что ли?..
– Профессор.
– Здесь осталась картошка фри. Давай перекусим и глянем, что там с твоей машиной. Я отсюда чувствую, как она воняет.

    На улице снова стемнело. Мистер Ольсен с тоской смотрел в окно. «Нужно ехать, иначе так и не доберёмся до дома, пока…» Он поднял взгляд на экран – двадцать часов.
    – Плохи дела, профессор. Она, конечно, заводится, но вот сколько протянет…
   – Спасибо, – кивнул мистер Ольсен. – Мы всё равно поедем. Как тебя, напомни, зовут?
   – Ливтрасир.
   – Что? 
   – Так себе имечко, да? Спасибо отцу, – Ливтрасир вновь закурил, откинувшись на спинку стула.
   – Дело не в этом, – мистер Ольсен вскочил с места, подбежал к экрану. – Лив, помнишь, я читал тебе про Рагнарёк?
   – Сражение богов, огромный волк, реки крови? – засмеялся Ливтрасир. – Посмотрите в окно, профессор. Людей никто не уничтожает.
   – И не нужно. Они прекрасно справляются сами.