– Мои очки нужны, чтобы лучше видеть, – мистер Ольсен приложил ладонь к шее. – Они не сканируют лица, не показывают погоду, не рассказывают о правилах…
   – Вы позволите? –  Дэвид Уайт снял с его очки, взглянул на свет. – С ума сойти, это просто стекло! В последний раз я видел такие в онлайн-музее.
    Когда мистер Ольсен вместе с дочерью вышли из аэропорта, на улице темнело. Шея по-прежнему пульсировала, а теперь ощущалась еще и слабость в ногах. Взглянув на прохожих, мужчина отметил, что большинство из них плетется по дороге, едва волоча ноги.
   – Ну? – Лив застыла у машины с открытой дверью.
   – А-а, прости, – мистер Ольсен сел в машину. – Мы даже не обнялись при встрече. Законы тут у вас…
   – Добро пожаловать в салон Сьюзи, – заговорил механический голос. – Выберите место назначения из списка: офис, дом, больница, парк, сервис.
   – Домой, – Лив села рядом, откинулась в кресле.
   – На ваше имя поступил денежный штраф в размере… – не унимался голос. Машина поехала.
   – Да знаю я! – Лив обхватила голову руками. – Сколько времени, Сьюзи?
   – Сорок четыре часа, пятьдесят две минуты, тридцать одна секунда, – ответила Сьюзи. – Маршрут изменён. На главном шоссе движение остановлено в связи с забастовкой.
    Мистер Ольсен прильнул к окну – люди стояли вдоль дороги. Некоторые из них держали электронные таблички над головой: «Конец близок», «Власти скрывают правду», «Сорок четыре часа до конца света».
   – Опять эти нестабильные! – Лив нажала пару кнопок, и из передней панели выехал стакан с крышкой.  Салон наполнился ароматом кофе. – Неужели так сложно принять таблетки?
   – Лив, мама очень хотела с тобой попрощаться. Почему ты не приехала даже на кремацию?
   – Я не хочу сейчас говорить об этом! – девушка схватила стакан кофе. Руки дрожали. Открыв бардачок, она схватила горсть таблеток и кинула в стакан.
   – Лив! – мистер Ольсен потянулся обнять её, но передумал, застыв с протянутой рукой. – Давай слетаем домой? Там ещё остались деревья. Так красиво…
   – Ага, – Лив указала на фонограмму дерева у дороги. Красные листья кружили в воздухе, исчезая в паре дюймов от земли. – У нас и в офисе такие стоят, а ещё река, и птицы летают. Любуйся хоть каждый день.
   Грохот. Машина резко затормозила. Лив вскрикнула, облившись кофе. Мистер Ольсен осмотрел вмятину на боковом окне. Электрические лучики стянулись к месту повреждения, а сквозь стекло было видно, как убегает виновник.
   – Диагностика завершена. Повреждения составили семь процентов. – заключила машина.
   – Да что за день сегодня?! – Лив выбежала из машины. Мистер Ольсен вышел следом. – Сьюзи, сервис!
    Машина уехала. Мистер Ольсен обнял Лив, погладив по голове. А она всхлипывала, уткнувшись в его рубашку. Прямо как пятнадцать лет назад, когда пришла четвёртой в онлайн-марафоне.
   – Бельчонок, давай закажем острых бургеров с картошкой фри и запьем всё это газировкой? Помнишь, как мама ругалась, когда мы так делали?
   – Ты хоть представляешь, насколько это калорийно? Жир откладывается в сосудах, белый хлеб вреден, а газировка – чистейший сахар!
   – Вот как, да? И что ты ешь?
   Лив направилась в сторону зданий, настолько высоких, что крыш не было видно. Из-за тонированных панорамных стёкол, здание казалось чёрным. «И ради этого моя Лив упорхнула из дома?»
   – Ну, во-первых, я отказалась от продуктов животного происхождения, во-вторых…
    Внутри здания их встретил робот и низко поклонился Лив, протянув ключи и два пакета. Та вырвала их с особой нервозностью и побежала к лифту, не дожидаясь Мистера Ольсена, который не поспевал.
    – Что робот дал тебе? – догнав Лив, он забрал пакеты у дочери. К слову, совсем лёгкие.
    – Наша еда. – Лив зашла в лифт. – Минус четвертый этаж, пожалуйста.
    – Ты живёшь под землёй?..
     Квартира оказалась совсем маленькой. Лив хлопнула в ладоши, и внутри зажёгся свет, на стенах загорелись окна, а к ногам подбежал полупрозрачный кот.
   – Мэгги! – Лив щёлкнула пальцами, и кот послушно встал на две лапы, мяукнул.
   – Даже так! – засмеялся мистер Ольсен. – Кто ещё здесь живет: голограмма мужа, парочка Зд-детей?
   – Я поем в своей комнате! – Лив выхватила один из пакетов. – Не заходи, я буду общаться с психотерапевтом.
   Мистер Ольсен остался один. Нашел в шкафу миску и вскрыл оставшийся пакет – порошок. Внутри оказалась мерная ложка с указанием возраста и веса. «Да что же, я сам не в состоянии решить, сколько мне съесть?! Да эта хрень даже не пахнет едой. К чёрту».