Все же было интересно, а что послужило причиной написания текстов палочками и крючочками. Нахожу следующее пояснение — Известный ученый и каллиграф эпохи династии Тан (618–907 гг. н.э.) Юй Шинань так сказал об изобретении Цан Цзе: “Он создал шесть видов иероглифических черт, взяв за образец очертания гор и потоков, рек и морей, следы драконов и змей, птиц и зверей”. Да, мудреное это дело,  создание каталога очертаний всего вокруг. Есть еще и легенда -«Цан Цзе изобрел иероглифы, по сему поводу Небо осыпало землю просом, а злые духи рыдали ночами напролёт». Легенда также гласит, что благодаря иероглифам китайцы получили возможность познавать принципы и основные законы мироустройства. Злые духи больше не могли так легко обманывать людей и вводить их в заблуждение, поэтому они плакали. Да, дела, а нынешнии востоковеды и любители экзотики, не рыдают, как злые духи, но не очень то и понимают и спорят, чей домысел перевода лучший. Видно много зла в нас накопилось за прошедшие столетия. Китайцы говорят о «единстве Неба и человека», что также находит свое отражение в иероглифах. Далеко это от латиницы и кириллицы к которым мы привыкли. А помню такие строки, что буква О это баранка, а буква С полу баранка. Ха,ха, тогда смеялся, а теперь задумался, как раз китайский подход к созданию иероглифов славян и скифов.

       Я прочитал, что самые древние иероглифы писались на черепаховых панцирях и бычьих костях. Их называют «цзягувэнь», что в дословном переводе означает «текст на панцире и костях». Затем после появления технологий плавления бронзы, китайские иероглифы стали писать на бронзовых сосудах. Они назывались «цзиньвэнь», что означает «текст на бронзе». 12 иероглифов древнего начертания «цзягувэнь» были изображения   животных знаков зодиака. Под каждым знаком написан его аналог в современном начертании. Иероглифы обозначают (слева направо сверху вниз): крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, кабан. Смотрите фотографию.

24.02.2021


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть