Когда они вернулись в реальный мир, яхты у берега уже не было. Но это не испугало их. От неожиданности влюблённых охватил не страх, а дикий смех. Они были по-настоящему счастливы. Паша догадался взять с собой сотовый. Он был в сумке под лежаком. 

Придя в себя, Паша вызвал вертолёт по сотовой связи. Тот прилетел через двадцать минут и они улетели на материк вместе со всем пляжным инвентарём. Яхта была пришвартована в том же месте, откуда отплыла утром. Разумеется, на ней не было ни охраны, ни капитана, ни обслуги и самого злополучного бриллианта тоже не было. Он вернулся в музей на прежнее место.

Однако нельзя было сказать, что яхта осталась без драгоценного камня. В шкатулке находился  близнец алмаза-волшебника. О его подмене Паша узнал из  средств массовой информации. 

Обнаружив это, он пришёл в ярость и выдал свой секрет, а именно крылья. Они, словно парашют, выпростались из-за спины, разорвав майку и заставив Ольгу и персонал в ужасе покинуть виллу первой же маршруткой. Без силы алмаза крылья обветшали и их удалил тот же алхимик, который вживил их Паше. 

С Ольгой они не виделись неделю, пока он не пришёл в себя, справившись с потерей алмаза и крыльев. Он признался ей, что летел по ночам отнюдь не во сне, потому что заказывал  это приключение камню. Похитители же растаяли в воздухе так быстро, как если бы переместились в параллельный мир. Он не мог нигде найти их и постепенно смирялся с этим.