Некоторое время ничего не происходило, все молча наблюдали как «Ледник» – так они за глаза называли Видаля, сжав крепко руку мертвеца, шевелит губами. Самые чуткие поклялись бы, что чаще всего их комиссар повторял одно и то же слово: «Почему? », «Почему? ».  

Но всё когда-нибудь заканчивается и вездесущие коронеры похожие на трудолюбивых муравьёв, спустив вниз тело Кампо, так же как и останки других убитых, замерли возле столпившихся жандармов и всё ещё сидящим на грязном полу комиссаром.  

Поняв, что ждать уже больше нельзя, в конце концов, каждый делает свою работу, Пьер Базен кашлянув, коснулся плеча Видаля.  

– Кхм-кхм. Мой комиссар, тело пора увозить. Да и нам всем пора по домам, скоро утро.  

Словно ничего не произошло, Видаль поднялся на ноги и отряхнул свой жёлтый плащ.  

– Да конечно. Это тело нужно увезти в отдельном автомобиле.  

– Но так не положено месье, – возмутился старший коронер. – Мы не можем …  

Встопорщив седые усы и метнув гневный взгляд в посмевшего с ним спорить комиссар закричал:  

– Молчать! Сделаете, как я сказал!  

Пьер снова коснулся плеча, странно ведущего себя начальника, и попытался его успокоить:  

– Мой комиссар, но есть процедура и к тому же официально труп не опознан. При нём не было никаких …  

Развернувшись на пятках, Видаль сбросил руку Базена с плеча и громко, так что даже на первом этаже всем было слышно, произнёс: