Наконец он отыскал свободные комнаты, где не пахло опиумом или сигаретами. Но хозяева успели как следует обеспечить ему работу: пол был покрыт засохшей коркой грязи из клубов пыли, крошек, остатков еды и частей тела всяких насекомых. Стараясь ступать аккуратно, Раян подошёл к окну. Прикоснувшись к нему, он тут же вытер грязный палец об штаны. Выругавшись, он принялся за уборку, осыпая хозяев матом каждый раз, когда щётка со скрежетом проходились проходилась по полу.

Так он обошёл несколько комнат, обливаясь потом и стараясь поменьше дышать из-за вони, исходящей от пропитанных странными выделениями ковров. Мысленно считал, как много ещё осталось отмыть помещений, прежде чем можно будет схватить деньги и выбраться из этого притона.

Зайдя в полумрак очередной комнаты, Раян остановился в проходе с шваброй в руках, поскольку почувствовал чьё-то присутствие.

— Те чё надо?

Казалось, прошла вечность, прежде чем незнакомый мужской голос обратился к нему из глубины комнаты. Щурясь и стараясь разглядеть говорящего, Раян поспешил что-то пробормотать в ответ, но незнакомец тут же перебил его:

— Чё встал, а?

Зажёгся свет, резанувший Раяна по глазам. На кровати рядом с ночником он увидел коротко стриженного парня с круглым лицом и тупым подбородком, державшего между пальцев тлеющую сигарету и смотрел на нежданного гостя не очень дружелюбно.

— Ты новенький что- ли? — спросил круглолицый, оглядывая Раяна с ног до головы.